Back to top
deure de confidencialitat deure de confidencialitat

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  deure de confidencialitat, n m
  • es  deber de confidencialidad, n m
  • en  duty of confidentiality, n

<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>

Definició
Deure que tenen totes les persones que intervenen en un procés de mediació de no revelar a tercers el contingut de les converses o les informacions que coneguin en el decurs d'aquest procés.

Nota

  • 1. No està subjecta al deure de confidencialitat la informació obtinguda en el curs de la mediació que: a) no està personalitzada i s'utilitza per a finalitats de formació o recerca; b) comporta una amenaça per a la vida o la integritat física o psíquica d'una persona; c) s'obté en la mediació dins de l'àmbit comunitari, si s'utilitza el procediment del diàleg públic com a forma d'intervenció mediadora oberta a la participació ciutadana.
  • 2. Si el mediador té dades que revelen l'existència d'una amenaça per a la vida o la integritat física o psíquica d'una persona o de fets delictius perseguibles d'ofici, ha d'aturar el procés de mediació i n'ha d'informar les autoritats judicials.