Back to top
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ritardando, n m
  • ca  rallentando, n m sin. compl.
  • ca  retardant, n m sin. compl.
  • ca  rit., n m abrev.
  • es  rallentando
  • es  retardando
  • es  retardando gradualmente
  • fr  en ralentissant
  • fr  rallentando
  • it  rallentando
  • en  becoming slower
  • en  rallentando
  • de  langsamer
  • de  nachlassend
  • de  rallentando
  • de  werdend

<Música > Teoria de la música>

Definició
En una partitura, indicació de retardar el ritme d'interpretació.