carboni
carboni
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca carboni, n m
- es carbono, n m
- fr carbone, n m
- en carbon, n
<Medi ambient>
Definició
Conjunt de gasos d'efecte hivernacle que s'emeten a l'atmosfera, relacionats amb l'escalfament global i el canvi climàtic.
Nota
- 1. D'acord amb el Protocol de Kyoto, els principals gasos d'efecte hivernacle antropogènics emesos a l'atmosfera són el diòxid de carboni (CO2), el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC), l'hexafluorur de sofre (SF6) i el trifluorur de nitrogen (NF3). De vegades aquest ús del terme carboni es restringeix només als gasos d'efecte hivernacle que contenen carboni en la seva fórmula, és a dir, el diòxid de carboni, el metà, els hidrofluorocarburs i els perfluorocarburs.
- 2. La unitat que s'utilitza per a mesurar les emissions dels diferents gasos d'efecte hivernacle és l'equivalent de diòxid de carboni.
- 3. El mot carboni amb aquest significat, diferent del sentit original de carboni en química, no té un ús lliure, sinó que s'utilitza en l'àmbit del medi ambient per a complementar altres denominacions (per exemple, crèdit de carboni, mercat de carboni, neutralitat de carboni, petjada de carboni o pressupost de carboni).
- 4. Convé remarcar que aquest sentit de carboni en l'àmbit del medi ambient i del canvi climàtic no equival al terme diòxid de carboni.
