Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  kallyo!, interj
  • ca  pareu!, interj sin. compl.
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • es  ¡gallyo!
  • es  ¡kalyo!
  • es  ¡paren!
  • es  ¡sepárense!
  • fr  arrêtez!
  • fr  kallyo!
  • fr  kalyeo!
  • fr  séparez!
  • fr  séparez-vous!
  • en  break!
  • en  kalyeo!

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Expressió, acompanyada d'un gest, amb què l'àrbitre ordena que s'aturi momentàniament el combat.