dixi binària
dixi binària
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca dixi binària, n f
- es deixis binaria
- fr deixis binaire
- en two-terms deixis
<Lingüística>
Definició
Sistema de dixi espacial que presenta únicament dos graus de distància respecte a la posició que ocupa l'emissor, i en algun cas també el receptor, un per a la proximitat i un altre per a la llunyania.
Nota
- La major part del català, per exemple, presenta un sistema de dixi binària, en el qual aquí, això i aquest fan referència a l'espai de l'emissor i/o del receptor, i allí, allò i aquell fan referència a l'espai que no correspon ni a l'emissor ni al receptor. Llengües com l'anglés o l'italià també tenen sistemes de caràcter binari, però en aquestes llengües el primer grau indica proximitat a l'emissor i el segon grau llunyania respecte a l'emissor.
