translatiu

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  translatiu, n m
  • ca  transpositor, n m sin. compl.
  • es  traslativo
  • es  traspositor
  • fr  translatif
  • en  translative

<Lingüística>

Definició
En la terminologia de Lucien Tesnière, mot gramatical que, en una translació, indica el canvi de categoria d'una unitat lèxica.

Nota

  • Per exemple, l'article els és un translatiu en l'oració Els grans poden esperar, els menuts no, per tal com permet que els adjectius grans i menuts s'hi utilitzen com a noms. S'oposa a indici i a junctiu.