barra de l'apagador

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

ca barra de l'apagador, n f
ca barra topall de retrocés de l'apagador, n f
es apoyo del apagador, n m
es listón tope de apagadores, n m
fr barre d'étouffoir, n f
fr barre de butée d'étouffoirs, n f
it barra di arresto degli smorzi, n f
en check rail, n
en damper slap rail, n
en damper stop rail, n
en spring rail, n
de Dämpferprallleiste, n f

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet>

Definició

Peça de recolzament de l'apagador quan no està en acció.