Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  bo, n m
  • es  bono
  • fr  obligation
  • en  bond
  • en  debenture
  • en  note

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Actiu de renda fixa emès a mitjà termini representatiu del deute d'una entitat pública o privada.

Nota

  • 1. La distinció entre bo i obligació reflectida a les definicions només és vàlida per al català i el castellà. Els actius de renda fixa representatius del deute d'una entitat pública o privada s'anomenen obligations en francès i bonds o debentures en anglès tant si són emesos a mitjà termini com a llarg termini. Només la denominació anglesa note és específicament un bo (actiu de renda fixa a mitjà termini), però és una denominació menys habitual que les altres dues. 2. La denominació anglesa bond és més pròpia de l'anglès americà i la denominació debenture de l'anglès britànic.