cassoleta de mongetes del ganxet amb broqueta de botifarra

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

ca cassoleta de mongetes del ganxet amb broqueta de botifarra
es cazuelita de judías de gancho con pincho de butifarra
fr cassolette de haricots secs et sa brochette de saucisse catalane
it casseruola di cannellini con spiedino di botifarra (grossa salsiccia di maiale catalana)
en casserole of white kidney beans with a botifarra brochette (Catalan sausage)
de Bohnenschälchen mit Botifarra-Spieß (große katalanische Bratwurst)