cloïsses vives gallegues d'Arcade (6 unitats)

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

ca cloïsses vives gallegues d'Arcade (6 unitats)
es almejas vivas gallegas de Arcade (6 unidades)
fr palourdes crues galiciennes d'Arcade (6 unités)
it vongole crude galiziane di Arcade (6 pezzi)
en live Galician clams from Arcade (6 units)
de lebendige galizische Jakobsmuscheln aus Arcade (6 Stück)