Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "flexibilitat" dins totes les àrees temàtiques

flexibilitat flexibilitat

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • fr  flexibilité
  • en  flexibility

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Capacitat d'un element o d'una estructura urbana o arquitectònica d'ajustar-se a requeriments d'ús o forma diferents.
flexibilitat flexibilitat

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • en  flexibility

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Qualitat d'una peça de poder-se corbar i flectir sense rompre's ni deformar-se.
flexibilitat flexibilitat

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Capacitat d'una pell de doblegar-se o corbar-se sense rompre's.
flexibilitat flexibilitat

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  whip
  • fr  effet de fouet
  • en  whip

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definició
Capacitat de flexió i de retorn de la vara d'un bastó.
flexibilitat flexibilitat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • fr  souplesse
  • en  flexibility

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició
Capacitat d'un esportista a doblegar-se sense dificultat.
flexibilitat flexibilitat

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad, n f
  • fr  flexibilité, n f
  • pt  flexibilidade, n f
  • en  flexibility, n

<Fires i congressos > Organització i gestió>

Definició
Capacitat que té una organització firal de respondre a canvis en l'entorn.
flexibilitat flexibilitat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • fr  flexibilité
  • en  flexibility

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Qualitat de la fulla d'una arma de corbar-se sense trencar-se.
flexibilitat flexibilitat

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • fr  flexibilité
  • fr  souplesse
  • en  flexibility

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Qualitat de moure, corbar el cos amb facilitat, que constitueix un factor a tenir en compte en la valoració d'un exercici.
flexibilitat flexibilitat

<Operacions i processos de la pell>, <Indústria del suro>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • fr  flexibilité
  • en  flexibility

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>, <Indústria > Indústria del suro>

flexibilitat flexibilitat

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad
  • es  soltura
  • fr  souplesse
  • en  suppleness

<Hípica>

Definició
Qualitat del cavall que és flexible.