Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "fortificaci�" dins totes les àrees temàtiques

autoritat de certificació

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

ca autoritat de certificació, n f
es autoridad de certificación
fr autorité de certification
en certification authority

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definició

Autoritat d'un sistema informàtic o una xarxa d'ordinadors que emet i gestiona credencials de seguretat i claus públiques per a l'encriptació i per a la signatura electrònica de missatges o de fitxers.

autoritat de certificació

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

ca autoritat de certificació, n f
es autoridad de certificación, n f
fr autorité de certification, n f
en certification authority, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició

Autoritat que emet i gestiona certificats electrònics que permeten garantir qui és el propietari d'una clau pública associada a una signatura electrònica o a un xifratge de dades.

Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, n f
ca ACCV, n f sigla
es Autoridad de Certificación de la Comunidad Valenciana, n f
es ACCV, n f sigla
en Valencian Government Certification Authority, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

avaluació de recursos

<Sociologia > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca avaluació de recursos, n f
ca justificació de recursos, n f
es evaluación de medios económicos, n f
es evaluación de recursos económicos, n f
es examen de los recursos villalón, n m
es investigación de medios económicos, n f
es prueba de ingresos, n f
fr examen de moyens d'existence, n m
fr examen de ressources, n m
fr justification des ressources, n f
fr justification fondée sur les moyens, n f
en means test, n

<Sociologia > Serveis socials>

Definició

Determinació de si una persona o una família pot rebre una prestació econòmica del govern segons els recursos econòmics que té.

beatificació

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

ca beatificació, n f

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definició

Declaració solemne amb la qual l'Església catòlica considera una persona digna de veneració pública perquè ha mort amb fama de santedat.

Nota

La beatificació és un pas previ a la canonització.

biaix de notificació

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca biaix de notificació, n m
es sesgo de notificación
en reporting bias

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició

Biaix d'informació que es produeix quan hi ha una proporció més alta de casos o de controls que mostren reticència o oposició a notificar l'exposició a un factor de risc a causa d'actituds o percepcions de tipus personal o social.

biaix de notificació

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca biaix de notificació, n m
es sesgo de notificación, n m
fr biais de déclaration, n m
en reporting bias, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició

cèdula de notificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca cèdula de notificació, n f
es cédula de notificación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

cèdula de notificació

<Documentació jurídica>, <Dret processal>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cèdula de notificació, n f
es cédula de notificación

<Documentació jurídica>, <Dret processal>

Definició

Document que es lliura al destinatari d'un acte de comunicació, en què consta la comunicació que té per objecte donar notícia d'una resolució o actuació.

Nota

Àmbit: Espanya
Les resolucions processals es notifiquen a tots els qui són part en el procés. Per disposició del tribunal, també es notifica la litispendència del procés a les persones que, segons les mateixes interlocutòries, puguin estar afectades per la resolució que posa fi al procediment. La notificació també es pot dur a terme a tercers si la llei així ho indica.
La legislació processal espanyola regula altres aspectes relacionats amb la notificació, com ara la forma en què es realitza o el termini.
V. t.: notificació n f

campanar fortificat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca campanar fortificat, n m
en belfort, n

Definició

Tipus característic de torre fortificada associada a certs edificis municipals del nord d'Europa.

Nota

Per exemple, les que es troben en ajuntaments o mercats, i que normalment inclouen campanes i un rellotge, a Bèlgica i al nord de França.