Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fulg�ncia" dins totes les àrees temàtiques

grau de turgència grau de turgència

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  grau de turgència, n m
  • es  grado de turgencia

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Mesura de la resistència a la compressió que és deguda a la introducció d'aigua en les fibres d'una pellsotmesa a l'acció de forces osmòtiques.
grau de turgència grau de turgència

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  grau de turgència, n m
  • es  grado de turgencia
  • fr  degré de turgescence
  • en  degree of plumping

<Indústria > Indústria de la pell>

incontinència d'urgència incontinència d'urgència

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Geriatria>, <Neurologia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  incontinència d'urgència, n f
  • ca  inestabilitat del detrusor, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Geriatria>, <Neurologia>, <Urologia>

Definició
Incontinència urinària força freqüent en persones grans que es produeix quan les contraccions no inhibides del detrusor superen la resistència de la uretra, la qual cosa permet la pèrdua de quantitats petites d'orina. Es caracteritza per una necessitat urgent d'orinar i és deguda a defectes de regulació per part del sistema nerviós central, obstrucció del tracte urinari inferior, o inestabilitat idiopàtica del detrusor.
intervenció d'urgència intervenció d'urgència

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  intervenció d'urgència, n f
  • ca  intervenció de salvament, n f sin. compl.
  • es  intervención de salvamento
  • es  intervención de urgencia
  • en  rescue excavation
  • en  salvage excavation

<Arqueologia > Treball de camp>

Definició
Prospecció o excavació d'un indret que s'ha d'efectuar de manera immediata, normalment perquè hi ha projectat algun tipus d'obra.

Nota

  • Concepte administratiu.
marcatge d'urgència marcatge d'urgència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  marcatge d'urgència, n m
  • es  marcación de urgencia
  • fr  composition d'urgence
  • fr  numérotation d'urgence
  • en  emergency dialing

<Societat > Serveis > Telefonia>

Definició
Funció d'un telèfon que permet de marcar el número d'un servei de bombers, de policia, d'ambulàncies, etc. prement una tecla programada prèviament.
marcatge d'urgència marcatge d'urgència

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  marcatge d'urgència, n m
  • es  marcación de urgencia
  • en  emergency dialing

<Telefonia mòbil>

Definició
Funció d'un telèfon que permet de marcar el número d'un servei de bombers, de policia, d'ambulàncies, etc. prement una tecla programada prèviament.
metge d'urgència metge d'urgència

<Entorn professional > Professions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  metge d'urgència, n m

<Entorn professional > Professions>

Definició
Metge que atén la medicina d'urgència.
perfum perfum

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perfum, n m
  • ca  fragància, n f sin. compl.
  • es  perfume
  • fr  parfum
  • en  perfume
  • en  scent

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Olor agradable.
prestació d'urgència social prestació d'urgència social

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  prestació d'urgència social, n f
  • es  prestación de urgencia social

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definició
Prestació econòmica, establerta per un ens local d'acord amb les seves competències en matèria de serveis socials bàsics, consistent en un ajut únic destinat a superar una situació de necessitat de subsistència puntual, urgent i bàsica.
procediment d'urgència procediment d'urgència

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  procediment d'urgència, n m
  • es  procedimiento de urgencia
  • fr  procédure d'urgence
  • en  proceedings of a summary court

<Dret constitucional>

Definició
Procediment parlamentari excepcional amb vista a accelerar l'estudi i l'aprovació d'un projecte de llei.