Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fulg�ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca turgència, n f
- es turgencia
- en turgor
<Biologia cel·lular > Citologia i histologia vegetals>, <Biologia cel·lular > Bioquímica>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca turgència, n f
- es turgencia
- fr turgescence
- en turgescence
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Indústria de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca turgència, n f
- es turgencia
- fr turgescence
- en plumpness
<Indústria > Indústria de la pell>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca ull, n m
- es surgencia
- en exsurgence
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
<Transports > Transport ferroviari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca vàlvula d'urgència, n f
- ca polsador bolet, n m sin. compl.
- es pulsador seta
- es válvula de urgencia
- fr robinet d'urgence
- en emergency brake valve
<Transport ferroviari>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca zona d'urgència, n f
- es zona de urgencia
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>
Definició
Nota
- Quan un alcalde declara una àrea determinada com a zona d'urgència, ha de comunicar immediatament aquesta resolució al Departament de Governació, el qual, abans de setanta-dues hores, ha de declarar l'àrea, si escau, zona d'atenció especial.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca zona d'urgència, n f
- es zona de urgencia
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>
Definició
Nota
- Quan un alcalde declara una àrea determinada com a zona d'urgència, ha de comunicar immediatament aquesta resolució al Departament de Governació, el qual, abans de setanta-dues hores, ha de declarar l'àrea, si escau, zona d'atenció especial.
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca zona d'urgència, n f
- es zona de urgencia
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
L'article 7.1 de la Llei 22/1983, del 21 de novembre, de protecció de l'ambient atmosfèric, estableix que, sense la necessitat d'haver d'esperar la declaració del conseller o consellera de Governació, els alcaldes dels municipis afectats per la situació de contaminació atmosfèrica poden declarar provisionalment zona d'urgència una determinada zona. El segon apartat del mateix article determina que, quan un alcalde o alcaldessa declara zona d'urgència una determinada zona, pot aplicar totes les mesures, o només algunes, contingudes en el pla de mesures establert per a la zona, i ha de comunicar immediatament la resolució presa al Departament de Governació, el qual, en el termini de setanta-dues hores, ha de declarar la zona, si és procedent, zona d'atenció especial.
L'article 9.1 de la mateixa Llei disposa que, en absència del pla de mesures, els alcaldes, en el cas de declaració de zona d'urgència, o el conseller o consellera de Governació, en el cas de declaració de zona d'atenció especial, han d'ordenar l'aplicació de les mesures que considerin més adequades d'entre les següents: a) Quant als focus fixos d'emissió contaminant: I) disminuir el temps o modificar l'horari de funcionament; II) obligar a utilitzar les reserves de combustibles poc contaminants o altres energies alternatives, i, III) excepcionalment, suspendre el procés que origina l'emissió. b) Quant als focus mòbils d'emissió contaminadora: I) planificar la circulació o prohibir-la, si és necessari. Per a poder suspendre el procés que origina l'emissió, cal donar audiència als titulars de l'activitat, excepte si la declaració és provocada per una causa accidental originada en la mateixa activitat.
L'article 9.2 de la Llei estableix que, un cop desapareguts els motius que han provocat la declaració de zona d'urgència o de zona d'atenció especial, l'autoritat que l'ha declarada n'ha de determinar la revocació i, a més, les mesures adoptades queden sense efecte. - V. t.: zona d'atenció especial n f
- V. t.: zona de protecció especial n f
