Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "full" dins totes les àrees temàtiques

conversió a freqüència fixa conversió a freqüència fixa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conversió a freqüència fixa, n f
  • es  derrampado total
  • en  full-deramp

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Tècnica que mescla múltiples senyals de retorn de radar modulats en freqüència amb una còpia del senyal transmès desplaçat lleugerament en freqüència, per a calcular la diferència de freqüència entre els senyals.

Nota

  • 1. Mitjançant la conversió a freqüència fixa es passa del domini del temps al domini de la freqüència, la qual cosa evita l'ús d'un filtre de compressió.

    2. La conversió a freqüència fixa va ser introduïda en el satèl·lit Seasat l'any 1978.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
conversió a freqüència fixa conversió a freqüència fixa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conversió a freqüència fixa, n f
  • es  derrampado total
  • en  full-deramp

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Tècnica que mescla múltiples senyals de retorn de radar modulats en freqüència amb una còpia del senyal transmès desplaçat lleugerament en freqüència, per a calcular la diferència de freqüència entre els senyals.

Nota

  • 1. Mitjançant la conversió a freqüència fixa es passa del domini del temps al domini de la freqüència, la qual cosa evita l'ús d'un filtre de compressió.

    2. La conversió a freqüència fixa va ser introduïda en el satèl·lit Seasat l'any 1978.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
cos negre cos negre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cos negre, n m
  • ca  radiador integral, n m sin. compl.
  • ca  radiador perfecte, n m sin. compl.
  • es  cuerpo negro
  • fr  corps noir
  • fr  radiateur intégral
  • en  black body
  • en  full radiator

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Cos que és capaç d'emetre la màxima radiació per unitat de superfície i de temps d'acord amb una determinada temperatura.
cos negre cos negre

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cos negre, n m
  • ca  radiador integral, n m sin. compl.
  • ca  radiador perfecte, n m sin. compl.
  • es  cuerpo negro
  • fr  corps noir
  • fr  radiateur intégral
  • en  black body
  • en  full radiator

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Cos que és capaç d'emetre la màxima radiació per unitat de superfície i de temps d'acord amb una determinada temperatura.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cos negre, n m
  • ca  radiador integral, n m sin. compl.
  • es  cuerpo negro
  • es  radiador integral
  • fr  corps noir
  • fr  radiateur intégral
  • en  blackbody
  • en  full radiator

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

cosí | cosina cosí | cosina

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí | cosina, n m, f
  • ca  cosí germà | cosina germana, n m, f sin. compl.
  • es  primo
  • es  primo hermano
  • en  cousin
  • en  full cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un oncle o d'una tia de l'ego.
dúplex dúplex

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dúplex, adj
  • es  dúplex
  • en  full duplex

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Dit del sistema de transmissió que permet d'enviar informació en tots dos sentits simultàniament.
desenvolupador de pila completa | desenvolupadora de pila completa desenvolupador de pila completa | desenvolupadora de pila completa

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  desenvolupador de pila completa | desenvolupadora de pila completa, n m, f
  • es  desarrollador de pila completa | desarrolladora de pila completa , n m, f
  • es  desarrollador full stack | desarrolladora full stack, n m, f
  • es  full-stack developer, n m, f
  • es  full stack developer, n m, f var. ling.
  • fr  développeur d'applications par pile complète | développeuse d'applications par pile complète, n m, f
  • fr  développeur de pile complète | développeuse de pile complète, n m, f
  • fr  développeur full stack | développeuse full stack, n m, f
  • fr  développeur généraliste | développeuse généraliste, n m, f
  • fr  développeur polyvalent | développeuse polyvalente, n m, f
  • en  full-stack developer, n
  • en  full stack developer, n var. ling.

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Definició
Desenvolupador d'aplicacions que està familiaritzat amb els diferents components d'una pila de programari i és competent tant en el front com en el fons d'un sistema informàtic.
designació de full designació de full

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  designació de full, n f
  • es  designación de hoja
  • fr  désignation de feuille
  • it  dicitura del foglio
  • en  sheet designation
  • de  Blattbezeichnung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Indicació numèrica o nominal del full d'una sèrie cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
designació de full designació de full

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  designació de full, n f
  • es  designación de hoja
  • fr  désignation de feuille
  • it  dicitura del foglio
  • en  sheet designation
  • de  Blattbezeichnung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Indicació numèrica o nominal del full d'una sèrie cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3