Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gast" dins totes les àrees temàtiques

client | clienta client | clienta

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  client | clienta, n m, f
  • es  cliente | clienta, n m, f
  • fr  client | cliente, n m, f
  • en  client, n
  • en  customer, n
  • de  Gast | Gästin, n m, f

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Persona usuària d'un bé o servei turístic.
hoste | hostessa hoste | hostessa

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  hoste | hostessa, n m, f
  • es  huésped | huéspeda, n m, f
  • fr  hôte, n m, f
  • en  guest, n
  • de  Gast | Gästin, n m, f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Persona que fa estada en un establiment d'allotjament.
passant passant

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  passant, n m, f
  • es  cliente sin reserva previa | clienta sin reserva previa, n m, f
  • es  pasante, n m, f
  • fr  client de passage | cliente de passage, n m, f
  • fr  client imprévu | cliente imprévue, n m, f
  • fr  client sans réservation | cliente sans réservation, n m, f
  • en  chance guest, n
  • en  go-show, n
  • en  transient guest, n
  • en  walk-in, n
  • en  walk-in guest, n
  • de  Gast ohne Vorreservierung, n m

<Turisme > Allotjament>

Definició
Client que es vol hostatjar en un establiment d'allotjament sense haver reservat habitació.