Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "grand�ria" dins totes les àrees temàtiques

garantia pignorativa garantia pignorativa

<Dret civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  garantia pignorativa, n f
  • es  garantía pignorativa
  • es  garantía prendaria
  • en  collateral security

<Dret civil>

Definició
Assegurament del compliment d'una obligació mitjançant la pignoració d'una cosa moble.
ginàndria ginàndria

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ginàndria, n f
  • ca  ginandrisme, n m sin. compl.
  • ca  ginantropia, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Pseudohermafroditisme femení. La hipertròfia del clítoris i la fusió dels llavis majors simulen la presència de penis i d'escrot.
graderia graderia

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  graderia, n f
  • es  gradería
  • en  stand

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Sèrie de grades escalonades.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  graderia, n f
  • es  gradería
  • es  graderío
  • fr  gradins
  • it  gradinata
  • en  tiered seating
  • de  Sitzreihen

<Circ > Espai escènic > Circ>

Definició
Sèrie de seients esglaonats situats al voltant de la pista.
graderia graderia

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  graderia, n f
  • ca  grada, n f sin. compl.
  • es  gradería
  • es  graderío
  • fr  gradins
  • en  terraces
  • en  terracing
  • en  tiers

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Sector d'una instal·lació esportiva en forma d'escala destinat a seient col·lectiu dels espectadors, que s'utilitza per a seguir les proves que es desenvolupen a l'àrea de competició.
graderia graderia

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  graderia, n f
  • ca  grada, n f sin. compl.
  • es  graderío, n m
  • fr  gradins, n m pl
  • eu  harmailak
  • eu  maileria sin. compl.

<Fusteria > Construccions>

graderia graderia

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  graderia, n f
  • es  gradería, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Sèrie de grades escalonades, destinada a fer-hi espectacles o manifestacions diverses.
granadura granadura

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  granadura, n f
  • ca  granissa, n f sin. compl.
  • es  abalorios
  • es  cuentas
  • en  bugles
  • en  glass beads

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Conjunt de grans perforats amb què es fan brodats o collarets.
grandària grandària

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grandària, n f
  • ca  magnitud, n f
  • es  magnitud
  • es  tamaño
  • en  magnitude
  • en  size

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Allò que té de gran un dibuix o una forma.
grandària grandària

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grandària, n f
  • es  tamaño
  • en  size
  • de  Umfang

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Nombre d'elements que componen una població, una mostra, un estrat, etc.