Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "gravetat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gaveta, n f

<Neteja>

Definició
Gavadal per a rentar-hi els plats.
gradeta gradeta

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gradeta, n f
  • es  gradilla
  • en  tub rack

<Ciències de la salut>

gradeta gradeta

<Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gradeta, n f
  • es  gradilla

<Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Estri de laboratori per a col·locar-hi drets els tubs d'assaig i els d'hemòlisi.
granejat granejat

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  granejat, n m
  • es  graneado
  • fr  liégeage
  • it  pamellatura
  • en  graining
  • de  Krispeln

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició
Operació de desenvolupar el dibuix natural del gra de la pell, plegant la pell molla gra contra gra i treballant-la plegada en una o més direccions determinades.
granejat granejat

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  granejat, n m
  • es  graneteado
  • fr  grané

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Definició
Acabat mat que s'obté projectant a pressió grans de sorra, de vidre, d'acer, etc., sobre un metall.
granejat granejat

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  granejat, n m
  • es  graneteado
  • en  grained

<Arqueologia > Treball de laboratori > Orfebreria>

Definició
Acabat que s'obté gravant petits punts sobre un metall llis.
granejat granejat

<Joieria i bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  granejat, n m
  • es  graneteado
  • fr  grané

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gravat, n m
  • es  grabado

<Arts > Gravat>

gravat gravat

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gravat, n m
  • es  grabado

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Planxa o placa on és gravat el dibuix que es vol imprimir sobre el cuir.
gravat gravat

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gravat, n m
  • es  grabado

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Dibuix imprès sobre un cuir destinat a marroquineria, calçat o tapisseria que generalment imita la flor natural d'un altre tipus de cuir.