Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "grop" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca adscripció a un grup parlamentari, n f
- oc adscripcion a un grop parlamentari, n f
- es adscripción a un grupo parlamentario, n f
- fr adhésion à un groupe parlementaire, n f
- en affiliation with a parliamentary group, n
- SC https://youtu.be/djoegnnjV6w
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
Nota
- 1. Un diputat només pot ser membre d'un grup parlamentari. Si no s'adscriu a cap grup, s'incorpora al Grup Mixt.
- 2. Vegeu també "diputat no adscrit | diputada no adscrita".
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cap de grop, n m
<Navegació tradicional>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comptabilitat d'un grup parlamentari, n f
- oc compdabilitat d'un grop parlamentari, n f
- es contabilidad de un grupo parlamentario, n f
- fr comptabilité d'un groupe parlementaire, n f
- en accounts of a parliamentary group, n pl
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció interventora>
Definició
Nota
- 1. La comptabilitat d'un grup parlamentari o, si escau, d'un subgrup parlamentari pel que fa a la subvenció que reben del Parlament es presenta anualment a la Mesa del Parlament com a retiment de comptes, acompanyada d'un informe tècnic de l'Oïdoria de Comptes i Tresoreria del Parlament.
- 2. Vegeu també "subvenció dels grups parlamentaris".
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca disciplina de grup, n f
- ca disciplina de partit, n f
- ca disciplina de vot, n f
- oc disciplina de grop, n f
- oc disciplina de partit, n f
- oc disciplina de vòt, n f
- es disciplina de grupo, n f
- es disciplina de partido, n f
- es disciplina de voto, n f
- fr discipline de groupe, n f
- fr discipline de parti, n f
- fr discipline de vote, n f
- en group line, n
- en party line, n
- SC https://youtu.be/Dd1RErBX8rg
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
Nota
- Correspon generalment al portaveu del grup parlamentari, immediatament abans d'una votació, indicar el sentit del vot d'acord amb la disciplina de grup. El diputat que trenca la disciplina de grup pot arribar a ser sancionat pel seu grup parlamentari, però no se'l pot privar de l'acta de diputat.
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grop d'aigua, n m
<Navegació tradicional>
Definició
<Ciència forestal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca grop d'escorça, n m
- es entrecasco
- es entrecorteza
- fr entre-écorce
- en bark pocket
- en inbark
- en ingrown bark
- de Riedentasche
<Ciència forestal>
Definició
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grop de vent, n m
<Navegació tradicional>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca grop mort, n m
- es nudo suelto
- fr noeud mort
- en dead knot
<Fusteria > Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca grop mort, n m
- es nudo muerto, n m
- es nudo suelto, n m
- fr nœud mort, n m
- fr pourri, n m
- en dead knot, n
- eu adabegi hil, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca grup d'interès, n m
- oc grop d'interès, n m
- es grupo de interés, n m
- fr groupe d'intérêt, n m
- en interest group, n
- en lobby, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. Els grups d'interès s'han d'inscriure en el Registre de grups d'interès del Parlament i han de complir el Codi de conducta dels grups d'interès.
- 2. Les activitats dels grups d'interès es publiquen en el Portal de la Transparència del Parlament.
- 3. Vegeu també "Codi de conducta dels grups d'interès" i "Registre de grups d'interès del Parlament".
