Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "guant" dins totes les àrees temàtiques

guant

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Peça de vestir que cobreix la mà o la mà i el puny i a vegades l'avantbraç i que s'adapta a la forma de la mà presentant una beina per a cada dit o almenys per al dit gros.
guant

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Peça d'abric, de material flexible, impermeable i resistent, que cobreix la mà i el puny i a vegades l'avantbraç, que s'adapta a la forma de la mà amb una beina per a cada dit o almenys per al dit gros.
guant

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Peça de material flexible de l'equip d'un tirador, que cobreix completament el palmell, el dors de la mà i cadascun dels dits per separat, utilitzada per a protegir-se la mà armada dels cops.
guant

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • it  guanto
  • en  glove

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Peça de l'equip esportiu, de pell i folrada per dins amb material enconxat, amb què els defensors es cobreixen una mà per ajudar-se a l'hora d'agafar i controlar una pilota batuda, llançada o tirada.
guant

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Manyopla de cuir, embuatada, ajustada a la mà amb cordons, que serveix per a protegir el puny d'un boxejador i el cos del seu contrari.

Nota

  • El pes dels guants és de 227 g per als boxejadors que pesen fins a 67 Kg, i de 284 g per als boxejadors que en pesen més.
guant

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove
  • en  mitt

<Esport > Ciclisme>

Definició
Peça de protecció dels ciclistes que s'adapta a la forma de la mà, deixant una part dels dits descoberts, i la cobreix fins al puny.
guant

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Peça de l'equip esportiu del porter, de material enconxat, utilitzada com a protecció de les mans.
guant

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Peça de l'equip esportiu dels jugadors, de cuir, utilitzada com a protecció de les mans.
guant

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  guant, n m
  • es  guante

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Peça de vestir de material resistent que cobreix la mà i el canell, generalment amb una beina per a cada dit, que s'utilitza en treballs d'extinció i de salvament.
guant

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Peça de material reforçat, generalment embuatada, que serveix per a protegir la mà armada del pentatleta.