Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "homenia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca diplopia directa, n f
- ca diplopia homònima, n f
- es diplopía directa
- es diplopía homónima
- en direct diplopia
- en homonymous diplopia
<Oftalmologia > Semiologia>
Definició
<Neurologia>, <Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca diplopia homònima, n f
- ca diplopia directa, n f sin. compl.
<Neurologia>, <Oftalmologia>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca ecoestructura homogènia, n f
- es ecoestructura homogénea
- fr échostructure homogène
- it ecostruttura omogenea
- en homogeneous echostructure
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el contingut d'una cel·la sempre comença amb majúscula
- en cell content always begins with uppercase
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el nom no és vàlid perquè comença amb un espai
- en the name is invalid because it starts with a space
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el nom que has triat no és vàlid perquè comença o acaba amb un punt (tu)
- ca el nom que heu triat no és vàlid perquè comença o acaba amb un punt (vós)
- en the name you have chosen is invalid because it begins or ends with a period
<Localització > Fraseologia>
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca elèctrode de membrana homogènia, n m
- es electodo de membrana homogénea
- en homogeneous membrane electrode
<Química > Química analítica>
Definició
<Cristianisme ortodox>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Església armènia
- ca Església armènia apostòlica
- ca Església armènia gregoriana
<Religions > Cristianisme > Cristianisme ortodox>
Definició
Nota
- Segons la tradició, Armènia fou evangelitzada per l'apòstol Bartomeu. Però el cristianisme s'hi difongué per l'obra de sant Gregori l'Il·luminador (d'on prové el nom de gregoriana), que va batejar el rei Tirdat III, amb el qual Armènia fou el primer estat a acceptar oficialment el cristianisme, l'any 301. El cap de l'Església armènia té el títol de patriarca suprem i catolicós de tots els armenis, i té la seu a Etxmiadzín, a l'oest d'Erevan. D'ell depenen dos patriarques armenis, de Jerusalem i de Constantinoble. Per raons històriques, hi ha una altra branca, la de l'Armènia de Cilícia (al sud de l'actual Turquia), el cap de la qual té també el títol de catolicós (catolicosat de Cilícia) i té la residència a Antelias, al Líban. Hi ha també una Església armènia catòlica, el cap de la qual té també el títol de patriarca i la residència, a Beirut (Líban). L'Església armènia té una litúrgia pròpia, el ritu armeni.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- es n m
- es n m
- en n
- en n
- sbl
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca febre mediterrània familiar, n f
- ca febre familiar mediterrània, n f sin. compl.
- ca febre periòdica, n f sin. compl.
- ca malaltia armènia, n f sin. compl.
- ca malaltia periòdica, n f sin. compl.
- ca peritonitis paroxismal benigna, n f sin. compl.
- ca peritonitis periòdica, n f sin. compl.
- ca poliserositis familiar recidivant, n f sin. compl.
- ca poliserositis paroxismal familiar, n f sin. compl.
- ca poliserositis periòdica, n f sin. compl.
- ca poliserositis recidivant, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
