Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "hortalissa" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia als vegetals al·lèrgia als vegetals

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als vegetals, n f
  • ca  al·lèrgia a la verdura o a la fruita, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a les hortalisses o a la fruita, n f sin. compl.
  • es  alergia a vegetal, n f

<Al·lergologia>

Nota

  • Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 82901000135102
enfocament formalista enfocament formalista

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enfocament formalista, n m
  • es  enfoque formalista
  • en  formalist standpoint

<Antropologia>

Definició
Enfocament de l'antropologia econòmica que considera l'organització econòmica en termes d'eleccions racionals entre recursos escassos i necessitats il·limitades d'un grup o d'un individu.

Nota

  • Criticat pel seu etnocentrisme econòmic.
fatuix (amanida d'hortalisses fresques, pita, oli d'oliva, menta i julivert) fatuix (amanida d'hortalisses fresques, pita, oli d'oliva, menta i julivert)

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  fatuix (amanida d'hortalisses fresques, pita, oli d'oliva, menta i julivert)
  • es  fattush (ensalada de hortalizas frescas, pita, aceite de oliva, menta y perejil)
  • fr  fatouche (salade de légumes frais, de pita, d'huile d'olive, de menthe et de persil)
  • it  fattush (insalata d'ortaggi freschi, pita, olio d'oliva, menta e prezzemolo)
  • en  fattoush (fresh vegetables, pita, olive oil, mint and parsley salad)
  • de  Fattoush (Salat aus frischem Gemüse, Pita, Olivenöl, Minze und Petersilie)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

filet de lluç amb puré de verdures i hortalisses filet de lluç amb puré de verdures i hortalisses

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  filet de lluç amb puré de verdures i hortalisses
  • es  filete de merluza con puré de verduras y hortalizas
  • fr  filet de colin et sa purée de légumes
  • it  filetto di nasello con purè di verdure e ortaggi
  • en  hake fillet with vegetable purée
  • de  Seehechtfilet mit Gemüsepüree

<Plats a la carta. Peix i marisc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  foralista, adj
  • es  foralista

<Dret>

Definició
Relatiu o pertanyent al foralisme.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Algunes autonomies lluiten per aconseguir un règim foralista similar al del País Basc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  foralista, n m, f
  • es  foralista

<Dret>

Definició
Partidari del foralisme.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
foralista foralista

<Política > Ideologia. Règims>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  foralista, n m, f
  • es  foralista

<Política > Ideologia. Règims>

Definició
Partidari del foralisme.
foralista foralista

<Política > Ideologia. Règims>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  foralista, adj
  • es  foralista

<Política > Ideologia. Règims>

Definició
Relatiu o pertanyent al foralisme.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  foralista, adj
  • es  foralista

<Dret>

Definició
Que és partidari del foralisme.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dins el partit hi ha molts afiliats foralistes.
fortalesa fortalesa

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

  • ca  fortalesa, n f
  • ca  punt fort, n m
  • es  fortaleza
  • es  punto fuerte
  • fr  atout
  • fr  force
  • en  strength

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definició
Factor intern d'una organització que pot facilitar l'obtenció de bons resultats o esdevenir un avantatge competitiu.

Nota

  • És un dels factors integrants de la matriu DAFO.