Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "humiliar" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dada auxiliar, n f
- ca informació col·lateral, n f sin. compl.
- es dato auxiliar
- es información colateral
- en ancillary data
- en collateral information
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dada auxiliar, n f
- ca informació col·lateral, n f sin. compl.
- es dato auxiliar
- es información colateral
- en ancillary data
- en collateral information
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca degeneració hepatolenticular, n f
- ca degeneració de Wilson, n f sin. compl.
- ca degeneració hepatocerebral, n f sin. compl.
- ca degeneració lenticular, n f sin. compl.
- ca degeneració lenticular progressiva, n f sin. compl.
- ca hepatitis familiar, n f sin. compl.
- ca malaltia de Kinnier Wilson, n f sin. compl.
- ca malaltia de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
- ca malaltia de Wilson, n f sin. compl.
- ca malaltia hepatolenticular, n f sin. compl.
- ca pseudosclerosi de Strümpell-Westphal, n f sin. compl.
- ca pseudosclerosi de Wesphal-Strümpell, n f sin. compl.
- ca síndrome amiostàtica, n f sin. compl.
- ca síndrome de Wilson, n f sin. compl.
- ca síndrome hepatolenticular, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca desguàs auxiliar, n m
- es desagüe auxiliar
<Construcció > Obres públiques>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca desguàs auxiliar, n m
- es desagüe auxiliar
- en auxiliary outlet
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca despesa familiar, n f
- es gasto familiar, n m
- fr dépenses des ménages, n f pl
- en family expenditure, n
- en household expenditure, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca disautonomia familiar, n f
- ca síndrome de Day-Riley, n f
- ca síndrome de Riley-Day, n f
- es disautonomía familiar, n f
- es neuropatía sensitiva autonómica hereditaria tipo III, n f sin. compl.
- es síndrome de Riley-Day, n m sin. compl.
- fr dysautonomie familiale, n f
- fr neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type III, n f sin. compl.
- fr syndrome de Riley-Day, n m sin. compl.
- fr DF, n f sigla
- fr HSAN3, n f sigla
- fr NHSA3, n f sigla
- en familial dysautonomia, n
- en hereditary sensory and autonomic neuropathy type III, n
- en Riley-Day syndrome, n sin. compl.
- en HSAN3, n sigla
- cod 1764
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca disfibrinogenèmia familiar, n f
- es disfibrinogenemia familiar, n f
- fr dysfibrinogénémie familiale, n f
- en familial dysfibrinogenemia, n
- cod 98881
<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca edificació auxiliar, n f
- es edificación auxiliar
- fr édifice auxiliaire
- en auxiliary building
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educador familiar | educadora familiar, n m, f
- es educador familiar
- fr conseiller auprès des familles
- fr éducateur familial
- en family life educator
<Educació > Pedagogia social > Educació social>
