Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "immenjable" dins totes les àrees temàtiques

bé immoble bé immoble

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bé immoble, n m
  • es  bien inmueble
  • fr  bien immobilier
  • en  immovable property
  • en  immoveable property
  • en  real estate

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Bé constituït per parcel·les de sòl i per les construccions que contenen.
bé immoble bé immoble

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bé immoble, n m
  • ca  bé seent, n m sin. compl.
  • es  bien inmueble
  • es  bien sediente
  • fr  bien immeuble
  • en  immovable property
  • en  real estate

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

embenat inamovible embenat inamovible

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embenat inamovible, n m
  • es  vendaje inamovible, n m
  • fr  bandage inamovible, n m
  • en  immovable bandage, n

<Infermeria>

immedicable immedicable

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immedicable, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>

Definició
Que no pot ésser medicat, incurable.
inadequat -ada per a la venda inadequat -ada per a la venda

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  inadequat -ada per a la venda, adj
  • es  invendible, adj
  • es  no apto -ta para la venta, adj
  • fr  impropre à la vente, adj
  • fr  invendable, adj
  • en  unfit for sale, adj
  • en  unfit to sell, adj
  • en  unsaleable, adj
  • en  unsalable, adj var. ling.
  • it  invendibile, adj

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Dit d'un llibre que no es pot posar o tornar a posar a la venda perquè s'ha deteriorat.
inadequat -ada per a la venda inadequat -ada per a la venda

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  inadequat -ada per a la venda, adj
  • es  invendible, adj
  • es  no apto -ta para la venta, adj
  • fr  impropre à la vente, adj
  • fr  invendable, adj
  • en  unfit for sale, adj
  • en  unfit to sell, adj
  • en  unsaleable, adj
  • en  unsalable, adj var. ling.
  • it  invendibile, adj

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Dit d'un llibre que no es pot posar o tornar a posar a la venda perquè s'ha deteriorat.
punt de connexió immutable punt de connexió immutable

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punt de connexió immutable, n m
  • es  punto de conexión inmutable
  • fr  rattachement fixe
  • en  constant connecting factor

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Punt de connexió integrat per una circumstància invariable en el temps.