Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "impavidesa" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de Campbell, n m
- es albatros impávido
- fr albatros de Campbell
- en Campbell albatros
- de Campbellalbatros
- nc Thalassarche impavida
- nc Diomedea melanophris impavida alt. sin.
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de Campbell, n m
- es albatros impávido
- fr albatros de Campbell
- en Campbell albatros
- de Campbellalbatros
- nc Thalassarche impavida
- nc Diomedea melanophris impavida alt. sin.
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança d'invalidesa, n f
- es seguro de invalidez
- en invalidity insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>
Definició
Nota
- Les garanties assegurades poden ser alliberament de prima, avançament o renda d'invalidesa.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca barem d'invalidesa, n m
- es baremo de invalidez
- en disability table rate
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca causa d'invalidesa, n f
- ca causa d'invalidació, n f sin. compl.
- es causa de invalidación
- es causa de tacha
- fr cause d'invalidation
- en cause for invalidating
<Dret>
Definició
<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>
- ca embaràs, n m
- ca gestació, n f sin. compl.
- ca gravidesa, n f sin. compl.
- es embarazo, n m
- es gestación, n f sin. compl.
- es gravidez, n f sin. compl.
- fr grossesse, n f
- fr gestation, n f sin. compl.
- en pregnancy, n
- en gestation, n sin. compl.
<Salut sexual i reproductiva > Embaràs, part i postpart>
Definició
Nota
- 1. L'embaràs s'inicia amb la fecundació, procés en el que un òvul o oòcit i un espermatozoide es fusionen en una sola cèl·lula anomenada zigot o embrió que es desplaça fins arriba a l'úter, on s'implantara i es desenvoulupara com a fetus.
- 2. L'embaràs ve determinat per la interrupció de la menstruació i comprèn el període que va des de la fecundació fins al part. En els éssers humans, l'embaràs dura unes 40 setmanes des de la data de l'última regla o 38 setmanes des de la fecundació.
- 3. Les denominacions embaràs i gestació es consideren sinònimes tot i que el seu ús depèn del context. Generalment, el terme gestació es refereix al procés de formació i desenvolupament de l'embrió, mentre que embaràs pren com a referència l'estat i evolució de la dona al llarg d'aquest procés.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca gran invalidesa, n f
- es gran invalidez
<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gran invalidesa, n f
- es gran invalidez, n f
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca gran invalidesa, n f
- es gran invalidez
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral>
Definició
Nota
- La gran invalidesa dona dret a una pensió vitalícia del 150% de la base reguladora.
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca gran invalidesa, n f
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
