Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "incivilitzat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca limfòcit sensibilitzat, n m
- es linfocito sensibilizado
- fr lymphocyte sensibilisé
- en sensitized lymphocyte
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca limfòcit sensibilitzat, n m
- es linfocito sensibilizado, n m
- fr lymphocyte sensibilisé, n m
- en sensitized lymphocyte, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca miscibilitat, n f
- es miscibilidad
- en miscibility
<Hidrologia subterrània>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definició
Nota
<Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca miscibilitat, n f
<Disciplines de suport > Química>
Definició
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pla d'intervenció individualitzat, n m
- ca PII, n m sigla
- es plan individualizado de atención
- es plan terapéutico individualizado
- es plan terapéutico personalizado
- es PTI sigla
- es PTP sigla
- fr plan thérapeutique individuel
- en individualized treatment plan
- en ITP sigla
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Cronicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>
- ca pla d'intervenció individualitzat, n m
- ca PII, n m sigla
- es plan individualizado de atención
- es plan terapéutico individualizado
- es plan terapéutico personalizado
- es PTI sigla
- es PTP sigla
- en individualized care plan
- en individualized treatment plan
- en ITP sigla
<Cronicitat > Instruments>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca pla d'intervenció individualitzat, n m
- ca PII, n m sigla
- es plan individualizado de atención, n m
- es plan terapéutico individualizado, n m
- es plan terapéutico personalizado, n m
- es PTI, n m sigla
- es PTP, n m sigla
- fr plan thérapeutique individuel, n m
- en individual care plan, n
- en individualized care plan, n
- en individualized treatment plan, n
- en ITP, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca pla de suport individualitzat, n m
- ca pla de serveis individualitzat, n m sin. compl.
- ca PSI, n m sigla
- es plan de apoyo individualizado, n m
- es plan de servicios individualizado, n m
- es programa de apoyo individualizado, n m
- es PAI, n m sigla
- es PSI, n m sigla
- fr plan de services individualisés, n m
- fr PSI, n m sigla
- en individual service plan, n
- en individualized service plan, n
- en ISP, n sigla
<Atenció a salut mental i addiccions > Tractament>
Definició
Nota
- 1. El pla de suport individualitzat té com a objectiu principal adaptar els serveis sanitaris i els serveis socials a les necessitats concretes de cada persona per a aconseguir la màxima recuperació i consolidar la continuïtat assistencial. La intervenció és proactiva i propera a l'entorn de la persona atesa i la seva família. En aquest sentit, el pla de suport individualitzat és una eina per a prevenir la desvinculació de les persones que tenen dificultats per seguir el pla terapèutic i utilitzar els serveis de la xarxa assistencial. Així mateix, per mitjà del pla de suport individualitzat es coordinen les accions de prevenció, tractament, rehabilitació i suport i es comparteixen les informacions amb la persona atesa, la seva família i el conjunt de professionals que l'atén.
- 2. El pla de suport individualitzat compta, principalment, amb un equip de professionals de la infermeria de salut mental, l'educació social, la teràpia ocupacional i el treball social.
- 3. La denominació pla de suport individualitzat ha substituït pla de serveis individualitzat.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca pla educatiu individualitzat, n m
- ca programa educatiu individualitzat, n m sin. compl.
- ca PEI, n m sigla
- es plan educativo individualizado
- es programa educativo individualizado
- es PEI sigla
- fr plan éducatif individualisé
- fr programme d'éducation individualisé
- fr programme éducatif individualisé
- fr PEI sigla
- en individual education plan
- en individual education program
- en individual educational plan
- en individual educational program
- en individualized education plan
- en individualized education program
- en individualized educational plan
- en individualized educational program
- en IEP sigla
<Educació > Educació especial > Necessitats educatives especials>
