Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inconsiderat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atès, n m
  • ca  considerant, n m
  • es  dado que
  • es  puesto que
  • es  visto que

<Història del dret>

Definició
Considerant.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els principis evocats en els atesos precedents.
considerant considerant

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  considerant, n m
  • ca  atès, n m sin. compl.
  • es  considerando

<Història del dret>

Definició
Consideració que precedia la decisió o part dispositiva d'una sentència, d'un decret o d'un dictamen a manera de motivació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els considerants d'una sentència.
  • Aquesta denominació fou suprimida el 1985 arran de la promulgació de la Llei orgànica del poder judicial, juntament amb la denominació resultant. Actualment, en les sentències, en les quals la identificació de les parts és un bloc obligatori, les denominacions que es fan servir són: fets o relació de fets, fets provats (si n'hi ha), fonaments de dret o fonaments jurídics o raonaments jurídics i decisió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jutjar, v tr
  • ca  considerar, v tr sin. compl.
  • ca  judicar, v tr sin. compl.
  • es  juzgar

<Dret>

Definició
Opinar que {una cosa} és de tal o tal manera o que té tal o tal qualitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els ciutadans han jutjat les paraules del president dignes del seu càrrec.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jutjar, v tr
  • ca  considerar, v tr sin. compl.
  • ca  judicar, v tr sin. compl.
  • ca  reputar, v tr sin. compl.
  • es  considerar
  • es  juzgar
  • es  reputar

<Dret>

Definició
Opinar que {una cosa} és de tal o tal manera o que té tal o tal qualitat.

Nota

  • Ex.: Els ciutadans han jutjat les paraules del president dignes del seu càrrec.
  • Ex.: L'alcalde va considerar la professionalitat dels tècnics mereixedora de reconeixement.
  • Ex.: Consideren el regidor d'Urbanisme un bon polític.
  • Ex.: Han jutjat els seus actes mereixedors de càstig.
  • Ex.: Les autoritats sempre l'havien reputat una bona ciutadana.