Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "inculcar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca opercle de l'ínsula, n m
- ca opercle d'Arnold, n m sin. compl.
- es opérculo de Arnold
- es opérculo de la ínsula
- en insular operculum
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca os wormià insular, n m
- ca os insular, n m sin. compl.
- ca os wormià endocranial, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Histologia>, <Angiologia>, <Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca penjall insular, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Histologia>, <Angiologia>, <Dermatologia>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca plataforma insular, n f
- es plataforma insular
- fr plate-forme insulaire
- en insular shelf
<Costes > Litoral>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de dits llargs insular, n m
- es murciélago de dedos largos de las Célebes
- es murciélago de dedos largos insular
- fr minioptère du Sulawesi
- fr minioptère insulaire
- en bent-winged bat
- en large Melanesian bent-wing bat
- en long-fingered bat
- nc Miniopterus celebensis
- nc Miniopterus insularis
- nc Miniopterus melanesiensis
- nc Miniopterus propitristis
- nc Miniopterus tristis
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de ferradura de les Moluques, n m
- es murciélago de herradura de Kei
- es murciélago de herradura de las Molucas
- es rinolofo de Kei
- fr rhinolophe des Moluques
- en insular horseshoe bat
- nc Rhinoluphus keyensis
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat llengut de Barbados, n m
- es murciélago lengüilargo de Barbados
- fr monophylle de La Barbade
- en Barbados long-tonguet bat
- en insular long-tongued bat
- nc Monophyllus plethodon
<Zoologia > Mamífers>
<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca tifus de les bardisses, n m
- ca febre de Sumatra, n f sin. compl.
- ca febre fluvial del Japó, n f sin. compl.
- ca febre fluvial japonesa, n f sin. compl.
- ca febre insular japonesa, n f sin. compl.
- ca malaltia akamushi, n f sin. compl.
- ca malaltia de Kedani, n f sin. compl.
- ca malaltia shimamushi, n f sin. compl.
- ca malaltia tsutsugamushi, n f sin. compl.
- ca shashitsu, n m sin. compl.
- ca tifus tropical, n m sin. compl.
- ca tsutsugamushi, n m sin. compl.
- en scrub typhus
<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
Nota
- La denominació tsutsugamushi prové del japonès.
- La denominació shashitsu prové del japonès.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca vena insular, n f
- es vena insular
- en insular vein
- TA venae insulares
<Anatomia>
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vincular, v tr
- es vincular
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El Govern pot vincular els béns immobles de la Generalitat.
- Ex.: En divorciar-se, els cònjuges acordaren el cessament de la possibilitat de vincular els béns privatius de l'altre cònjuge en l'exercici de la potestat domèstica.