Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "indisponible" dins totes les àrees temàtiques
<Aliments sòlids>, <Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca àcid gras essencial, n m
- es ácido graso esencial
- fr acide gras essentiel
- fr acide gras indispensable
- en essential fatty acid
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>, <Indústria > Indústria química > Productes químics>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca àcid gras essencial, n m
- es ácido graso esencial
- fr acide gras essentiel
- fr acide gras indispensable
- en essential fatty acid
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definició
Nota
- Els àcids grassos essencials són l'àcid araquidònic, l'àcid linoleic i l'àcid linolènic, tots tres insaturats.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca àcid gras essencial, n m
- es ácido graso esencial
- fr acide gras essentiel
- fr acide gras indispensable
- en essential fatty acid
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definició
Nota
- Els àcids grassos essencials són l'àcid araquidònic, l'àcid linoleic i l'àcid linolènic, tots tres insaturats.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu corrent, n m
- ca actiu circulant, n m sin. compl.
- ca actiu disponible, n m sin. compl.
- ca capital circulant, n m sin. compl.
- es activo circulante
- es activo disponible
- es capital circulante
- en available assets
- en current assets
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu corrent, n m
- ca actiu circulant, n m sin. compl.
- ca actiu disponible, n m sin. compl.
- ca capital circulant, n m sin. compl.
- es activo circulante
- es activo disponible
- es capital circulante
- es capital circulante
- en available assets
- en current assets
- en working capital
<Economia i empresa>
Definició
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca actiu corrent, n m
- ca actiu circulant, n m sin. compl.
- ca actiu disponible, n m sin. compl.
- ca capital circulant, n m sin. compl.
- es activo circulante
- es activo corriente
- es activo disponible
- es capital circulante
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La seva principal característica és la liquiditat, respecte a altres tipus d'actiu. En són tipus el diner en efectiu, tant el que està en caixa com al banc, els comptes pendents de pagament, les existències de productes o les inversions financeres a curt termini.
Per a recollir-ne l'existència, en l'àmbit empresarial, s'utilitza el pla comptable d'una empresa. Existeixen un seguit de normatives que regulen aquesta activitat: el Reial decret (RD) 1514/2007, del 16 de novembre, pel qual s'aprova el Pla General de Comptabilitat (PGC); l'RD 1515/2007, del 16 de novembre, pel qual s'aprova el PGC de petites i mitjanes empreses; l'RD 1159/2010, del 17 de setembre, pel qual s'aproven les normes per a la formulació de comptes anuals consolidats, o l'RD 1491/2011, del 24 d'octubre, pel qual s'aproven les normes d'adaptació del PGC a les entitats sense finalitats lucratives.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu disponible, n m
- es activo disponible
- fr actif disponible
- fr disponibilités
- en available assets
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aigua útil, n f
- ca aigua disponible, n f sin. compl.
- es agua disponible
- es agua útil
- fr eau disponible
- fr eau utile
- en available water
<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Es troba a una tensió inferior o igual a 15 megapascals. Correspon a la diferència entre la capacitat de camp i el punt de marcescència.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aigua útil, n f
- ca aigua disponible, n f sin. compl.
- es agua disponible
- es agua útil
- fr eau disponible
- fr eau utile
- en available water
<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Es troba a una tensió inferior o igual a 15 megapascals. Correspon a la diferència entre la capacitat de camp i el punt de marcescència.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aigua no disponible, n f
- es agua no disponible
- fr eau non disponible
- en non-available water
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
Nota
- Es troba a una tensió superior a 15 megapascals. Està constituïda pel conjunt de l'aigua pel·licular i l'aigua higroscòpica.