Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "indit" dins totes les àrees temàtiques
<Arts>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI porno alternatiu, porno feminista o postporno?
- es (porno alternatiu) altporn, n m
- es (porno alternatiu) porno alternativo, n m
- es (porno feminista) porno feminista, n m
- es (postporno) posporno, n m
- es (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) altporn, n m
- fr (porno alternatiu) porno alternatif, n m
- fr (porno feminista) porno féministe, n m
- fr (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) alt-porn, n m var. ling.
- fr (postporno) post-porno, n m var. ling.
- en (porno alternatiu) alternative porn, n
- en (porno alternatiu) altporn, n
- en (porno alternatiu) independent porn, n
- en (porno alternatiu) indie porn, n
- en (porno feminista) feminist porn, n
- en (postporno) post-porn, n
<Arts > Cinema>
Definició
- El porno alternatiu és un porno allunyat dels corrents pornogràfics majoritaris i de les grans productores, que mostra en els films protagonistes d'edats, tipologies corporals i subcultures diferents. Per exemple, hi poden aparèixer models d'estètica rockera, gòtica, emo o punk, amb personatges tatuats, amb pírcings, escarificacions o amb els cabells acolorits.
. Els equivalents castellans són altporn i porno alternativo; els francesos, altporn (amb la variant alt-porn) i porno alternatif, i els anglesos, alternative porn, altporn, independent porn i indie porn.
- El postporno és un porno reivindicatiu d'influència postmoderna, sorgit als Estats Units a mitjan anys vuitanta, que qüestiona la visió del sexe de la indústria pornogràfica tradicional des d'un punt de vista feminista, inclusiu i prosexe, és a dir buscant el protagonisme de les dones, els dissidents sexuals, les persones discapacitades o, en general, minories generalment ignorades.
. Els equivalents castellans són posporno i postporno; el francès, postporno (amb la variant post-porno), i l'equivalent anglès, post-porn.
Pel que fa al porno feminista, és un corrent cinematogràfic vinculat al postporno que presenta un relat d'una sexualitat diversa, basada en la inclusió i en la igualtat entre home i dona, com a qüestionament a la visió predominantment masculina i heteronormativa de la indústria pornogràfica tradicional,
. L'equivalent castellà és porno feminista; el francès, porno féministe, i l'anglès, feminist porn.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de porno alternatiu, porno feminista i postporno al Cercaterm i a la Neoloteca, i també el document de criteri original, Què és el porno feminista? I el postporno? Nous termes, altres mirades possibles, en l'apartat "La consulta del mes" del web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/Comentaris_Terminologics/Consultes_Terminologiques/357/).
<Comunicació. Audiovisuals>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI porno alternatiu, porno feminista o postporno?
- es (porno alternatiu) altporn, n m
- es (porno alternatiu) porno alternativo, n m
- es (porno feminista) porno feminista, n m
- es (postporno) posporno, n m
- es (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) altporn, n m
- fr (porno alternatiu) porno alternatif, n m
- fr (porno feminista) porno féministe, n m
- fr (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) alt-porn, n m var. ling.
- fr (postporno) post-porno, n m var. ling.
- en (porno alternatiu) alternative porn, n
- en (porno alternatiu) altporn, n
- en (porno alternatiu) independent porn, n
- en (porno alternatiu) indie porn, n
- en (porno feminista) feminist porn, n
- en (postporno) post-porn, n
<Comunicació. Audiovisuals > Imatge. So>
Definició
- El porno alternatiu és un porno allunyat dels corrents pornogràfics majoritaris i de les grans productores, que mostra en els films protagonistes d'edats, tipologies corporals i subcultures diferents. Per exemple, hi poden aparèixer models d'estètica rockera, gòtica, emo o punk, amb personatges tatuats, amb pírcings, escarificacions o amb els cabells acolorits.
. Els equivalents castellans són altporn i porno alternativo; els francesos, altporn (amb la variant alt-porn) i porno alternatif, i els anglesos, alternative porn, altporn, independent porn i indie porn.
- El postporno és un porno reivindicatiu d'influència postmoderna, sorgit als Estats Units a mitjan anys vuitanta, que qüestiona la visió del sexe de la indústria pornogràfica tradicional des d'un punt de vista feminista, inclusiu i prosexe, és a dir buscant el protagonisme de les dones, els dissidents sexuals, les persones discapacitades o, en general, minories generalment ignorades.
. Els equivalents castellans són posporno i postporno; el francès, postporno (amb la variant post-porno), i l'equivalent anglès, post-porn.
Pel que fa al porno feminista, és un corrent cinematogràfic vinculat al postporno que presenta un relat d'una sexualitat diversa, basada en la inclusió i en la igualtat entre home i dona, com a qüestionament a la visió predominantment masculina i heteronormativa de la indústria pornogràfica tradicional,
. L'equivalent castellà és porno feminista; el francès, porno féministe, i l'anglès, feminist porn.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de porno alternatiu, porno feminista i postporno al Cercaterm i a la Neoloteca, i també el document de criteri original, Què és el porno feminista? I el postporno? Nous termes, altres mirades possibles, en l'apartat "La consulta del mes" del web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/Comentaris_Terminologics/Consultes_Terminologiques/357/).
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI porno alternatiu, porno feminista o postporno?
- es (porno alternatiu) altporn, n m
- es (porno alternatiu) porno alternativo, n m
- es (porno feminista) porno feminista, n m
- es (postporno) posporno, n m
- es (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) altporn, n m
- fr (porno alternatiu) porno alternatif, n m
- fr (porno feminista) porno féministe, n m
- fr (postporno) postporno, n m
- fr (porno alternatiu) alt-porn, n m var. ling.
- fr (postporno) post-porno, n m var. ling.
- en (porno alternatiu) alternative porn, n
- en (porno alternatiu) altporn, n
- en (porno alternatiu) independent porn, n
- en (porno alternatiu) indie porn, n
- en (porno feminista) feminist porn, n
- en (postporno) post-porn, n
<Ciències socials > Antropologia > Sexualitat. Erotisme>
Definició
- El porno alternatiu és un porno allunyat dels corrents pornogràfics majoritaris i de les grans productores, que mostra en els films protagonistes d'edats, tipologies corporals i subcultures diferents. Per exemple, hi poden aparèixer models d'estètica rockera, gòtica, emo o punk, amb personatges tatuats, amb pírcings, escarificacions o amb els cabells acolorits.
. Els equivalents castellans són altporn i porno alternativo; els francesos, altporn (amb la variant alt-porn) i porno alternatif, i els anglesos, alternative porn, altporn, independent porn i indie porn.
- El postporno és un porno reivindicatiu d'influència postmoderna, sorgit als Estats Units a mitjan anys vuitanta, que qüestiona la visió del sexe de la indústria pornogràfica tradicional des d'un punt de vista feminista, inclusiu i prosexe, és a dir buscant el protagonisme de les dones, els dissidents sexuals, les persones discapacitades o, en general, minories generalment ignorades.
. Els equivalents castellans són posporno i postporno; el francès, postporno (amb la variant post-porno), i l'equivalent anglès, post-porn.
Pel que fa al porno feminista, és un corrent cinematogràfic vinculat al postporno que presenta un relat d'una sexualitat diversa, basada en la inclusió i en la igualtat entre home i dona, com a qüestionament a la visió predominantment masculina i heteronormativa de la indústria pornogràfica tradicional,
. L'equivalent castellà és porno feminista; el francès, porno féministe, i l'anglès, feminist porn.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de porno alternatiu, porno feminista i postporno al Cercaterm i a la Neoloteca, i també el document de criteri original, Què és el porno feminista? I el postporno? Nous termes, altres mirades possibles, en l'apartat "La consulta del mes" del web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/Comentaris_Terminologics/Consultes_Terminologiques/357/).
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca àguila de l'Índia, n f
- es águila india
- fr aigle lancéolé
- en Indian spotted eagle
- de Gangesadler
- nc Clanga hastata
- nc Aquila pomarina hastata alt. sin.
<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca àguila de l'Índia, n f
- es águila india
- fr aigle lancéolé
- en Indian spotted eagle
- de Gangesadler
- nc Clanga hastata
- nc Aquila pomarina hastata alt. sin.
<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca ànec becpintat de l'Índia, n m
- es ánade picopinto indio
- fr canard à bec tacheté
- en Indian spot-billed duck
- de Indien-Fleckschnabelente
- nc Anas poecilorhyncha
<03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca ànec becpintat de l'Índia, n m
- es ánade picopinto indio
- fr canard à bec tacheté
- en Indian spot-billed duck
- de Indien-Fleckschnabelente
- nc Anas poecilorhyncha
<03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca òxid d'estany i indi, n m
- es óxido de estaño e indio, n m
- es óxido de indio y estaño, n m
- es ITO, n m sigla
- fr oxyde d'étain et d'indium, n m
- fr oxyde d'indium-étain, n m
- fr ITO, n m sigla
- en indium tin oxide, n
- en ITO, n sigla
<Química>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca abella de la mel asiàtica, n f
- es abeja india
- es abeja melífera asiática
- es abeja melífera de Asia
- es abeja melífera oriental
- fr abeille asiatique
- fr abeille de l'est
- fr abeille de l'Inde
- fr abeille domestique orientale
- en Asiatic honey bee
- en Eastern honey bee
- nc Apis cerana
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Insecte de la família dels àpids.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca ajustament induït, n m
- fr ajustement induit
- en induced fit
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>
