Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "infame" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infart, n m
- ca infartació, n f sin. compl.
- es infarto
- fr infarctus
- en infarct
- en infarction
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca infix, n m
- es infijo
- es interfijo
- fr infixe
- en infix
<Lingüística>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca infix, n m
- es infijo
- es interfijo
- fr infixe
- en infix
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
Nota
- Per exemple, es pot considerar un afix el segment -sin- en el nom de marca de caramels Caprisines, que evoca l'absència de sucre.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca infix, n m
- es infijo
- fr infixe
- en infix
<Lingüística>
Definició
Nota
- L'infix llatí ‑n- s'insereix a vegades en arrels de mot per a constituir formes verbals: a partir de frag-, per exemple, es forma el verb llatí frango 'trencar'. L'existència d'infixos en les llengües romàniques és bastant dubtosa. Alguns autors consideren que són infixos els elements que en determinats mots derivats apareixen entre el radical i el sufix pròpiament dit. Per exemple, ‑t- en llibre-t-er, o ‑on- en grap-on-ejar. Aquests elements, tanmateix, no tenen res a veure amb la infixació que apareix en altres llengües i que té un valor flexiu o derivacional. En general, aquests suposats infixos poden ser analitzats com a sufixos derivatius que o bé no formen tots sols noms o bé donen lloc a mots però no contribueixen a delimitar el significat del mot derivat quan es troben en posició interior.
<Ciències de la salut > Medicina clínica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca infondre, v tr
- es infundir, v tr
- fr perfuser, v tr
- en infuse, to, v tr
<Ciències de la salut > Medicina clínica>
Definició
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca informe, n m
- es informe
- fr compte rendu
- fr rapport
- en report
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca informe, n m
- es informe
- fr rapport
- en report
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca informe, n m
- es informe
- en occurrence report
<Policia > Infraestructura > Documents>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca informe, n m
- es informe
- en report
<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca informe, n m
- es informe
- en report
<Economia i empresa>
