Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "insídia" dins totes les àrees temàtiques

carrer interior carrer interior

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Cadascun dels quatre carrers abalisats situats entre els carrers exteriors d'un camp de regata.
carrer interior carrer interior

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inner lane
  • en  inside line

<Esport > Atletisme>

Definició
Carrer més pròxim a la corda.
carrer interior carrer interior

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inner lane
  • en  inside line

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Carrer més pròxim a la corda.
carrer interior carrer interior

<11 Esports nàutics > 03 Rem>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer interior, n m
  • es  calle interior
  • fr  couloir intérieur
  • en  inside lane

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Cadascun dels carrers situats entre els dos carrers exteriors d'un camp de regata.

Nota

  • La denominació carrer interior generalment s'aplica als dos carrers centrals.
carril interior carril interior

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  carril interior, n m
  • es  carril interior
  • es  carril interno
  • fr  ligne intérieure
  • en  inside lane
  • en  inside track

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Carril imaginari d'una pista que segueix el recorregut més curt, en el cas d'un revolt, o bé que porta al recorregut més curt del revolt següent, en el cas d'una recta.
carril interior carril interior

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carril interior, n m
  • es  carril interior, n m
  • es  carril interno, n m
  • fr  ligne intérieure, n f
  • en  inside lane, n
  • en  inside track, n

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Carril imaginari d'una pista que segueix el recorregut més curt, en el cas d'un revolt, o bé que porta al recorregut més curt del revolt següent, en el cas d'una recta.
compàs d'interiors compàs d'interiors

<Eines i instruments de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  compàs d'interiors, n m
  • es  compás de calibres
  • es  compás de interiores
  • fr  compas d'intérieur
  • en  inside caliper
  • en  inside calliper

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>

compàs d'interiors compàs d'interiors

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  compàs d'interiors, n m
  • es  compás de calibres
  • es  compás de interiores
  • fr  compas d'intérieur
  • en  inside caliper

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar>

Definició
Compàs amb els extrems de les cames divergents que serveix per a prendre mides de forats o entre les superfícies interiors d'una peça.
compàs d'interiors compàs d'interiors

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  compàs d'interiors, n m
  • es  compás de calibres, n m
  • es  compás de interiores, n m
  • es  compás para interiores, n m
  • fr  compas d'intérieur, n m
  • fr  compas de diamètre intérieur, n m
  • en  inside caliper, n
  • eu  barnetarako konpas, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

contracoberta contracoberta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contracoberta, n f
  • es  contracubierta
  • fr  contreplat
  • en  inside cover

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Part interna de la coberta d'una publicació.