Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "insociable" dins totes les àrees temàtiques

insoluble insoluble

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  insoluble, adj
  • es  insoluble
  • en  insoluble

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>

Definició
Que no es pot dissoldre en un dissolvent determinat.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   adj
  • es   adj
  • en   adj

<Química > Química física>

Definició
instal·lable instal·lable

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  instal·lable, n m
  • es  instalable
  • en  assembly

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Col·lecció de tots els fitxers, components i recursos que cal instal·lar d'un programa.

Nota

  • Un instal·lable típicament inclou executables, biblioteques d'enllaços dinàmics, biblioteques d'objectes i altres recursos i fitxers de registre i d'ajuda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
instal·lable instal·lable

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  instal·lable, n m
  • es  instalable
  • en  assembly

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Col·lecció de tots els fitxers, components i recursos que cal instal·lar d'un programa.

Nota

  • Un instal·lable típicament inclou executables, biblioteques d'enllaços dinàmics, biblioteques d'objectes i altres recursos i fitxers de registre i d'ajuda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
instal·lable instal·lable

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  instal·lable, n m
  • es  instalable
  • en  assembly

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Col·lecció de tots els fitxers, components i recursos que cal instal·lar d'un programa.

Nota

  • Un instal·lable típicament inclou executables, biblioteques d'enllaços dinàmics, biblioteques d'objectes i altres recursos i fitxers de registre i d'ajuda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interès assegurable interès assegurable

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interès assegurable, n m
  • es  interés asegurable
  • en  insurable interest

<Assegurances > Contracte d'assegurança>

Definició
Risc personal, material o patrimonial que una persona física o jurídica té voluntat de transferir a una entitat asseguradora a fi de prevenir pèrdues econòmiques en cas de sinistre.
intocable intocable

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  intocable, n m, f
  • es  dalit, n m, f
  • es  intocable, n m, f
  • en  dalit, n
  • en  untouchable, n

<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials > Estaments socials>

Definició
Individu de les castes més baixes i marginades de la societat de l'Índia.
invariable invariable

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  invariable, adj
  • es  invariable
  • fr  invariable
  • en  invariable

<Lingüística>

Definició
Dit de la classe lèxica que no admet variacions flexives, com ara les preposicions, les conjuncions, les interjeccions, etc.

Nota

  • S'oposa a variable.
invariable invariable

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  invariable, adj
  • es  invariable
  • fr  invariable
  • en  invariable

<Lingüística>

Definició
Dit del mot d'una categoria lèxica variable que no presenta variació flexiva per a expressar una determinada propietat gramatical.

Nota

  • L'adjectiu alegre, per exemple, és un adjectiu invariable quant al gènere, ja que adopta la mateixa forma per al masculí (un home alegre) que per al femení (una dona alegre). El nom llapis, així mateix, és invariable quant al nombre, ja que adopta la mateixa forma per al singular (el llapis) que per al plural (els llapis), i el mateix ocorre amb l'adjectiu isòsceles (el triangle isòsceles i els triangles isòsceles).
irresoluble irresoluble

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  irresoluble, adj
  • es  irresoluble
  • en  unsolvable

<Matemàtiques>