Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "instructor" dins totes les àrees temàtiques

ajudant | ajudanta ajudant | ajudanta

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  ajudant | ajudanta, n m, f
  • es  ayudante, n m, f
  • en  instructor, n

<Gestió universitària > Personal / Personnel>

instructor | instructora instructor | instructora

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  instructor | instructora, n m, f
  • es  instructor
  • fr  instructeur
  • en  instructor

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que es dedica a comunicar sistemàticament idees, coneixements i procediments d'acció amb la intenció de desenvolupar les capacitats de les persones que, en qualitat d'alumnes, configuren la seva audiència.
instructor -a instructor -a

<Dret processal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  instructor -a, adj
  • es  instructor
  • fr  instructeur
  • en  examining magistrate

<Dret processal>

jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció

<Dret. Administració > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció, n m, f
  • ca  instructor | instructora, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge instructor | jutge instructora, jutgessa instructora, n m, f sin. compl.
  • es  instructor
  • es  juez de instrucción
  • es  juez instructor
  • fr  juge d'instruction
  • en  examiner judge
  • en  trial judge

<Dret. Administració > Ocupacions>

Definició
Jutge que coneix i pren les decisions dels judicis de faltes i prepara i formalitza el sumari en les causes criminals.
mestre | mestra mestre | mestra

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mestre | mestra, n m, f
  • ca  professor | professora, n m, f
  • es  maestro
  • es  profesor
  • fr  instituteur
  • fr  maître
  • fr  professeur
  • en  instructor
  • en  lecturer
  • en  professor
  • en  teacher

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en l'ensenyament d'una disciplina, un art o una tècnica.

Nota

  • La denominació professor -a és l'habitual per a referir-se als ensenyants de l'ensenyament mitjà i superior.
mestre | mestra mestre | mestra

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  mestre | mestra, n m, f
  • ca  professor | professora, n m, f
  • es  maestro
  • es  profesor
  • fr  maître
  • en  instructor
  • en  professor
  • en  teacher

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona especialitzada en l'ensenyament d'una disciplina, un art o una tècnica.
mestre | mestra mestre | mestra

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  mestre | mestra, n m, f
  • ca  professor | professora, n m, f
  • es  maestro | maestra, n m, f
  • es  profesor | profesora, n m, f
  • fr  maître | maîtresse, n m, f
  • en  instructor, n
  • en  professor, n
  • en  teacher, n

<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>

Definició
Persona especialitzada en l'ensenyament d'una disciplina, un art o una tècnica.

Nota

  • En l'àmbit de l'educació formal, un mestre o una mestra és un docent d'educació infantil o d'educació primària. El docent d'educació secundària o d'educació universitària s'anomena professor o professora.
monitor | monitora monitor | monitora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  monitor | monitora, n m, f
  • es  instructor | instructora
  • es  monitor | monitora
  • fr  moniteur | monitrice
  • en  instructor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Persona que instrueix en la pràctica d'alguns esports relacionats amb la neu, com ara l'esquí i el surf de neu.
monitor | monitora monitor | monitora

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  monitor | monitora, n m, f
  • es  monitor
  • fr  moniteur
  • en  instructor

<Escalada esportiva>

Definició
Persona preparada per instruir els principiants en la pràctica de l'escalada.
monitor | monitora monitor | monitora

<Esports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  monitor | monitora, n m, f
  • es  monitor
  • fr  moniteur
  • en  instructor

<Esports > Ocupacions>

Definició
Persona que guia altres persones en l'aprenentatge o l'execució d'una activitat, especialment quan és de caràcter cultural o esportiu.