Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "interrupci��" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança de lucre cessant, n f
- es seguro de lucro cesante
- en business interruption insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança de pèrdua de beneficis, n f
- ca assegurança de pèrdua d'explotació, n f sin. compl.
- es seguro de pérdida de beneficios
- es seguro de pérdida de explotación
- en business interruption insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definició
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca aturada de venda, n f
- es finalización de la venta, n f
- es interrupción de la venta, n f
- es suspensión de la venta [MX], n f
- fr arrêt de commercialisation, n m
- fr arrêt de vente, n m
- en stop of sale, n
- en stop order, n
- it cessazione della commercializzazione, n f
- it cessazione della vendita, n f
- it fine della commercializzazione, n f
- it fine della vendita, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca aturada de venda, n f
- es finalización de la venta, n f
- es interrupción de la venta, n f
- es suspensión de la venta [MX], n f
- fr arrêt de commercialisation, n m
- fr arrêt de vente, n m
- en stop of sale, n
- en stop order, n
- it cessazione della commercializzazione, n f
- it cessazione della vendita, n f
- it fine della commercializzazione, n f
- it fine della vendita, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca aturada del pensament, n f
- es interrupción del pensamiento, n f
- fr arrêt des pensées, n m
- fr interruption de la pensée, n f
- en thought stopping, n
- de Gedankenstopp, n m
<Psiquiatria > Teràpia>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca avortament provocat, n m
- ca interrupció voluntària de l'embaràs, n f sin. compl.
- es aborto provocado, n m
- es interrupción voluntaria del embarazo, n f
- en artificial abortion, n
- en requested legal abortion, n
<Bioètica > Reproducció humana>
Definició
Nota
- 1. L'avortament provocat està regulat per llei a l'Estat espanyol.
- 2. L'avortament provocat es classifica, segons la seva motivació, en avortament ètic, avortament eugenèsic i avortament terapèutic.
<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>
- ca avortament provocat, n m
- ca interrupció voluntària de l'embaràs, n f sin. compl.
- ca IVE, n f sigla
- es aborto provocado, n m
- es aborto inducido, n m sin. compl.
- es interrupción voluntaria del embarazo, n f sin. compl.
- es IVE, n f sigla
- fr avortement provoqué, n m
- en induced abortion, n
- en artificial abortion, n sin. compl.
- en requested legal abortion, n sin. compl.
- en IA, n sigla
<Salut sexual i reproductiva > Medicina reproductiva>
Definició
Nota
- .1. L'avortament provocat està regulat per llei a l'Estat espanyol amb la Llei Orgànica de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs
- 2. La Llei regula les condicions i els supòsits en què es pot interrompre l'embaràs.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca cicle de reconeixement d'interrupció, n m
- es ciclo de reconocimiento de interrupción
- en interrupt acknowledge cycle
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca circulació discontínua, n f
- ca circulació interrompuda, n f sin. compl.
- es circulación discontinua
- es circulación interrumpida
- en interrupted flow
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Són de circulació discontínua, entre d'altres, les interseccions i les rotondes.
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca circulació discontínua, n f
- ca circulació interrompuda, n f sin. compl.
- es circulación discontinua
- es circulación interrumpida
- fr circulation discontinue
- fr écoulement discontinu
- en interrupted flow
<Trànsit > Circulació > Disfuncions>