Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interrupci�" dins totes les àrees temàtiques

distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància interpupil·lar, n f
  • ca  distància interocular, n f sin. compl.
  • es  distancia interocular
  • es  distancia interpupilar
  • en  interocular distance
  • en  interpupillary distance
  • en  IPD sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància entre els centres de les pupil·les dels ulls, que, en el cas dels humans, té un valor mitjà de 65 mm i varia entre 55 i 75 mm.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància interpupil·lar, n f
  • ca  distància interocular, n f sin. compl.
  • es  distancia interocular
  • es  distancia interpupilar
  • en  interocular distance
  • en  interpupillary distance
  • en  IPD sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància entre els centres de les pupil·les dels ulls, que, en el cas dels humans, té un valor mitjà de 65 mm i varia entre 55 i 75 mm.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància interpupil·lar, n f

<Oftalmologia>

Definició
Distància entre els centres de les pupil·les quan els eixos visuals són paral·lels. En la pràctica hom mesura la distància entre la vora interna d'una de les pupil·les i l'externa de l'altra.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Falta que comet un equip quan infringeix el reglament pel que fa a la petició i la durada dels temps morts.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Falta d'un equip consistent a efectuar una petició incorrecta d'un temps mort o un canvi o bé a excedir la durada establerta per a un temps mort.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
ininterromput -uda ininterromput -uda

<Restauració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ininterromput -uda, adj
  • ca  sense interrupció, adj
  • ca  sense interrupcions, adj
  • es  non-stop, adj
  • fr  continu, adj

<Restauració>

Definició
Dit de l'horari de cuina d'un establiment de restauració sense interrupcions al llarg del dia, continu, tot seguit.
intercepció intercepció

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  intercepció, n f
  • es  interceptación
  • fr  intercepteur
  • en  man-in-the-middle attack

<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>

Definició
Tècnica que consisteix a interferir en una comunicació entre un client i un servidor i fer-se passar per una part autoritzada en la comunicació per accedir il·legalment a les dades.

Nota

  • Per exemple, un internauta pot interferir en una comunicació entre altres internautes mentre intercanvien claus, fer-los creure per separat que és el seu interlocutor i difondre una clau falsa, la seva, de manera que rep la informació, la desencripta i la torna a encriptar amb la clau autèntica perquè arribi al destinatari sense rastre de la seva intervenció.
intercepció intercepció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  intercepció, n f
  • es  intercepción
  • fr  interception
  • en  interception

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Procés pel qual part de l'aigua de pluja és retinguda per la vegetació o per altres superfícies més o menys impermeables, com ara les edificacions, i s'evapora sense arribar al sòl.