Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interrupci�" dins totes les àrees temàtiques

internunci internunci

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  internunci, n m
  • es  internuncio
  • fr  internonce
  • en  internuncio

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Delegat de la diplomàcia pontifícia que exerceix les funcions de nunci en un estat on encara no n'hi ha cap de nomenat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  internunci, n m
  • es  internuncio

<Dret>

Definició
Ministre o ministra de la diplomàcia pontifícia que fa les funcions de nunci prop d'un govern quan no hi ha nunci.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
interpunció interpunció

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  interpunció, n f
  • es  interpunción
  • en  interpunction

<Arqueologia > Treball de laboratori > Epigrafia>

Definició
Símbol que serveix per a separar lletres o paraules d'una inscripció.
interpupil·lar interpupil·lar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  interpupil·lar, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Oftalmologia>

Definició
Situat entre les pupil·les.
interromp l'execució del programa interromp l'execució del programa

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  interromp l'execució del programa
  • en  interrupts the program execution

<Localització > Fraseologia>

interrompre interrompre

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  interrompre, v tr
  • es  interrumpir
  • de  abbrechen

<Energia > Energia elèctrica>

interrompre el joc interrompre el joc

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interrompre el joc, v tr
  • es  interrumpir el juego
  • fr  interrompre le jeu
  • en  interrupt play, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Aturar, l'àrbitre, el temps de joc quan es produeix un canvi de camp, quan la pilota ha sortit de l'àreade joc, en produir-se la caiguda d'un jugador, etc.
interrompre el tir interrompre el tir

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interrompre el tir, v tr
  • es  interrumpir el tiro
  • fr  interrompre le tir
  • en  interrupt the shooting, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Aturar, el director de tir, una competició mitjançant una sèrie de xiulets, en cas d'anomalia en el campde tir.
interrompre el tir interrompre el tir

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interrompre el tir, v tr
  • es  interrumpir el tiro
  • fr  interrompre le tir
  • en  interrupt the shooting, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Ordenar, l'àrbitre o el director de tir, en tir al plat o de precisió, respectivament, que s'aturi la competició a causa d'alguna anomalia en el camp de tir que pugui dificultar-ne el seguiment.
interrompre el tir interrompre el tir

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interrompre el tir, v intr
  • es  interrumpir el tiro
  • fr  interrompre le tir
  • en  interrupt the shooting, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Aturar la prova o la competició en curs, l'àrbitre o el director de tir, com a conseqüència de la detecció d'una anomalia en el camp de tir.