Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anomalia potencial de la tolerància a la glucosa, n f

Definició

(TAG potencial) Condició clínica definida pel risc de presentar una diabetis sense haver tingut prèviament alteracions de la corba de glucèmia (prova de la tolerància a la glucosa oral). Respecte a la diabetis mellitus insulinodependent comporta les situacions de risc següents: anomalies de la secreció bifàsica de la insulina com a resposta a l'administració endovenosa de glucosa; positivitat dels anticossos antiillots de cèl·lules pancreàtiques (ICA) (an islet-cell antibodies), dels ICA fixadors de complement (ICA-CF), dels anticossos antisuperfície cel·lular dels illots (ICSA) o dels anticossos antiinsulina (IAA); germà bessó diabètic; germà amb antígens d'histocompatibilitat (HLA) idèntics que sigui diabètic; pare o mare diabètics. Pel que fa a la diabetis no insulinodependent, les condicions de risc són: germà bessó diabètic; pare o mare diabètics; haver parit fills que pesin més de 4 kg en néixer; obesitat; pertinença a determinats grups ètnics, com és el cas dels amerindis pima (indis de les reserves dels rius Gila i Salt, Arizona).

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anomalia prèvia de la tolerància a la glucosa, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició

(pre-TAG) Situació clínica definida per una alteració de la corba de glucèmia en determinades circumstàncies fisiològiques o patològiques que retorna a la normalitat un cop s'han resolt les condicions anòmales sofertes, per exemple després d'un infart agut de miocardi, un traumatisme important, una intervenció quirúrgica major, l'embaràs o l'ús terapèutic de corticoides o d'estrògens.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca augmenteu o disminuïu la tolerància de l'eina Comptagotes
en increase or decrease the tolerance of the Eyedropper tool

<Localització > Fraseologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca calibrador de tolerància, n m
es calibre de tolerancia, n m
fr calibre à limites, n m
en limit gauge, n
de Grenzlehre, n f

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca corba de glucèmia, n f
ca corba de tolerància a la glucosa, n f sin. compl.
ca corba de tolerància a la glucosa oral, n f sin. compl.
ca prova de la tolerància a la glucosa, n f sin. compl.
ca prova de tolerància a la glucosa oral, n f sin. compl.

Definició

Corba obtinguda inscrivint en unes coordenades les xifres de glucèmia en mg/dL o en mmol/L i el temps (als 60, 90 i 120 minuts) transcorregut després de l'administració de 75 g de glucosa dissolta en 300 mL d'aigua (infants, 1,75 g/kg de pes, sense sobrepassar els 75 g), ingerits en 5-10 minuts. El pacient ha d'estar en dejú des de 12 hores abans de l'inici de la prova, ha de romandre en repòs i abstenir-se de fumar. Tres dies abans ha de fer una dieta lliure, normocalòrica, que contingui més de 200 g de glúcid. El subjecte de la prova no ha de presentar cap malaltia intercurrent ni tampoc estar-ne convalescent, i tampoc ha de prendre cap fàrmac que pugui modificar la tolerància a la glucosa. Permet el diagnòstic de la tolerància anormal a la glucosa i també de la diabetis en persones que presenten una hiperglucèmia basal lleugera inferior a 140 mg/dL (7,8 mmol/L). No s'ha de fer en diabètics ben diagnosticats, car resulta innecessària i comporta un risc per al malalt.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca declaració d'insolvència, n f
es declaración de insolvencia, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca estudi de tolerància, n m
es estudio de tolerancia
en tolerance study

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definició

Estudi clínic que té com a objectiu avaluar la capacitat d'un fàrmac d'induir tolerància.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca estudi de tolerància, n m
es estudio de tolerancia, n m
fr étude de tolérance, n f
en tolerance study, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició

Estudi clínic que té com a objectiu avaluar la capacitat d'un fàrmac d'induir tolerància.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

ca fallida, n f
ca bancarrota, n f sin. compl.
ca insolvència definitiva, n f sin. compl.
es bancarrota
es insolvencia definitiva
es quiebra

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició

Situació d'una empresa que ha deixat de complir habitualment les seves obligacions a causa d'una insuficiència de l'actiu per afrontar el passiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca fallida, n f
ca bancarrota, n f sin. compl.
ca insolvència definitiva, n f sin. compl.
es bancarrota
es insolvencia definitiva
es quiebra
en bankruptcy
en failure

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Situació d'una empresa que ha deixat de complir habitualment els seus pagaments a causa d'una insuficiència de l'actiu per afrontar el passiu.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "intolerncia" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició