Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "investigaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca potestat d'investigació, n f
- es potestad de investigación
<Dret públic>
Definició
Nota
-
La potestat d'investigació, com tota potestat administrativa, consisteix en una facultat que l'ordenament jurídic atribueix a l'Administració pública, en aquest cas, tal com disposa l'article 45 de la Llei 33/2003, del 3 de novembre, del patrimoni de les administracions públiques (LPAP), consisteix en la possibilitat d'investigar la situació dels béns i drets que presumiblement formen part del seu patrimoni, amb la finalitat de determinar-ne la titularitat quan aquesta no consta de manera certa. Es tracta, doncs, de conèixer la situació possessòria i de titularitat de béns mobles i immobles, així com de drets, que siguin patrimoni de cada administració.
Per dur-ho a terme, respecte dels béns i drets que presumiblement són de la titularitat de l'Administració general de l'Estat, l'òrgan competent per a acordar la incoació del procediment d'investigació i encarregar-se de la resolució és el director general del Patrimoni de l'Estat. En canvi, quan es tracta de béns que presumiblement pertanyen al patrimoni d'organismes públics dependents de l'Administració general de l'Estat o que hi estan vinculats, aquestes competències corresponen als presidents o directors d'aquests organismes.
L'article 46.3 de la LPAP recull que en els expedients d'investigació de béns o drets de titularitat de l'Administració general de l'Estat o dels seus organismes autònoms cal que consti l'informe preceptiu de l'Advocacia General de l'Estat - Direcció de Servei Jurídic de l'Estat, abans de l'adopció de la resolució (o de l'òrgan al qual correspongui el seu assessorament jurídic, en el cas d'altres entitats públiques dependents de l'Administració general de l'Estat, si la resolució no consisteix en l'arxivament de l'expedient).
Pel que fa al procediment d'investigació en si, s'estableix mitjançant un reglament, sempre atenent les qüestions que es plantegen a continuació. El procediment es pot iniciar d'ofici, per iniciativa pròpia o per denúncia de particulars; en aquest darrer cas, la Direcció General del Patrimoni de l'Estat ha de resoldre si és admissible i ordenar, si escau, l'inici del procediment d'investigació. Aquest acord s'ha de publicar al Boletín Oficial del Estado, com a mínim, i se n'ha d'enviar una còpia a l'ajuntament del terme on es trobi el bé, perquè l'exposi públicament en el tauler d'edictes.
L'Advocacia de l'Estat o els òrgans competents corresponents assumeixen l'assessorament jurídic en aquests casos, i han d'emetre un informe sobre l'admissibilitat de les proves proposades pels interessats.
Si es considera prou acreditada, la titularitat de l'Administració general de l'Estat es resol posant fi al procediment, es taxa el bé o dret, s'inclou en l'Inventari General de Béns i Drets de l'Estat i s'inscriu en el Registre de la Propietat; també s'han d'adoptar les mesures necessàries per a obtenir-ne la possessió.
Si en el decurs de dos anys, des de l'endemà de la publicació de l'acord d'incoació, no és resolt l'expedient d'investigació, l'òrgan instructor pot acordar l'arxivament de les actuacions. - V. t.: potestat de recuperació possessòria n f
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca potestat d'investigació dels béns i drets de l'Administració pública, n f
- es potestad de investigación de los bienes y derechos de la Administración pública, n f
<Dret administratiu > Posició jurídica de l'Administració>, <Dret administratiu > Béns de l'Administració>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca pregunta de recerca, n f
- es pregunta de investigación, n f
- en research question, n
<Bioètica > Recerca>
Definició
Nota
- La legitimitat de la pregunta de recerca es basa en la validesa i la rellevància de la incertesa i en l'oportunitat o la necessitat de la seva resposta.
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca pressupost comunitari d'investigació, n m
- es presupuesto comunitario de investigación
- fr budget communautaire de la recherche
- en Community research budget
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca procediment d'investigació preliminar, n m
- es procedimiento de investigación preliminar
- fr procédure d'enquête préliminaire
- it procedimento di indagine preliminare
- en preliminary investigation procedure
- ar إجراء متعلق بالتحقيقات الأولية
<Dret de la Unió Europea > Aplicació>
Definició
Nota
- 1. El procediment d'investigació preliminar es duu a terme en el marc d'un recurs d'incompliment contra un estat i en el marc de procediments d'infracció de particulars.
- 2. El procediment d'investigació preliminar pot donar lloc a una decisió d'exempció o a una declaració negativa en el cas que no s'iniciï cap procediment d'infracció.
<Sociologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca programa d'investigació, n m
- es programa de investigación
- en research programme
<Sociologia>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca programa estratègic d'investigació de carreteres, n m
- ca SHRP, n m sigla
- es programa estratégico de investigación de carreteras
- es SHRP sigla
- en strategic highway research program
- en SHRP sigla
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Nota
- SHRP és la sigla corresponent a la denominació anglesa strategic highway research program.
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca programa marc de recerca i desenvolupament, n m
- ca PMRD, n m sigla
- es programa marco de investigación y desarrollo
- es PMID sigla
- fr programme-cadre de recherche et développement
- fr PCRD sigla
- en Framework Research and Development Programme
- en Research and Development Framework Programme
- en FRDP sigla
- en RDFP sigla
<Comunitats europees > Construcció europea>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca projecte d'R+D, n m
- ca projecte de recerca i desenvolupament, n m
- es proyecto de I+D, n m
- es proyecto de I+D, n m
- es proyecto de investigación y desarrollo, n m
- en R&D project, n
- en research and development project, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca projecte de recerca, n m
- es proyecto de investigación
- fr projet de recherche
- en research project
<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>
