Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "irresoluci�" dins totes les àrees temàtiques

poder de resolució poder de resolució

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  poder de resolució, n m
  • es  poder de resolución, n m
  • fr  pouvoir de résolution, n m
  • en  resolving power, n

<Fotografia>

poder de resolució poder de resolució

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  poder de resolució, n m
  • ca  resolució angular, n f sin. compl.
  • es  poder de resolución
  • es  resolución angular
  • en  angular resolution
  • en  resolving power
  • sbl  δl

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Capacitat d'un sistema òptic de reproduir en una imatge la separació angular entre dos objectes pròxims i formar-ne dues imatges independents.

Nota

  • 1. El poder de resolució està determinat pel límit de Rayleigh, les condicions atmosfèriques i la difracció. S'expressa de forma quantitativa com l'objecte més petit recognoscible, l'obertura numèrica expressada mitjançant la funció de transferència de la modulació o mitjançant unitats de resolució (parells de línies per mil·límetre, parells de línies per radian o cicles per mil·límetre).

    2. Les càmeres aèries tenen un valor a l'entorn de 80 lp/mm, mentre que el sistema visual humà té un poder de resolució de 7-8 lp/mm, i, en aquest cas, és equivalent a l'agudesa visual.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
poder de resolució poder de resolució

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  poder de resolució, n m
  • ca  resolució angular, n f sin. compl.
  • es  poder de resolución
  • es  resolución angular
  • en  angular resolution
  • en  resolving power
  • sbl  δl

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Capacitat d'un sistema òptic de reproduir en una imatge la separació angular entre dos objectes pròxims i formar-ne dues imatges independents.

Nota

  • 1. El poder de resolució està determinat pel límit de Rayleigh, les condicions atmosfèriques i la difracció. S'expressa de forma quantitativa com l'objecte més petit recognoscible, l'obertura numèrica expressada mitjançant la funció de transferència de la modulació o mitjançant unitats de resolució (parells de línies per mil·límetre, parells de línies per radian o cicles per mil·límetre).

    2. Les càmeres aèries tenen un valor a l'entorn de 80 lp/mm, mentre que el sistema visual humà té un poder de resolució de 7-8 lp/mm, i, en aquest cas, és equivalent a l'agudesa visual.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
poder de resolució poder de resolució

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  poder de resolució, n m
  • ca  resolució angular, n f sin. compl.
  • es  poder de resolución
  • es  resolución angular
  • en  angular resolution
  • en  resolving power
  • sbl  δl

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Capacitat d'un sistema òptic de reproduir en una imatge la separació angular entre dos objectes pròxims i formar-ne dues imatges independents.

Nota

  • 1. El poder de resolució està determinat pel límit de Rayleigh, les condicions atmosfèriques i la difracció. S'expressa de forma quantitativa com l'objecte més petit recognoscible, l'obertura numèrica expressada mitjançant la funció de transferència de la modulació o mitjançant unitats de resolució (parells de línies per mil·límetre, parells de línies per radian o cicles per mil·límetre).

    2. Les càmeres aèries tenen un valor a l'entorn de 80 lp/mm, mentre que el sistema visual humà té un poder de resolució de 7-8 lp/mm, i, en aquest cas, és equivalent a l'agudesa visual.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Òptica>

Definició

Nota

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

poder de resolució en massa poder de resolució en massa

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  poder de resolució en massa, n m
  • es  poder de resolución en masa
  • en  resolving power mass

<Química > Química analítica>

Definició
Capacitat de poder distingir els ions amb relacions de massa-càrrega que difereixen només en un petit increment.
principi de separació entre instrucció i resolució principi de separació entre instrucció i resolució

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  principi de separació entre instrucció i resolució, n m
  • es  principio de separación entre instrucción y resolución, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>, <Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definició
Principi pel qual els procediments administratius a través dels quals s'exerceix la potestat sancionadora han de separar la fase instructora i la sancionadora, les quals s'han d'encarregar, per tant, a òrgans diferents.
procediment de resolució de conflictes procediment de resolució de conflictes

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  procediment de resolució de conflictes, n m
  • es  procedimiento de resolución de conflictos, n m
  • en  conflict resolution procedure, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

proposta de resolució proposta de resolució

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  proposta de resolució, n f
  • es  propuesta de resolución, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Proposició de la decisió final sobre un procediment administratiu que l'òrgan instructor eleva a qui l'ha de resoldre.

Nota

  • L'òrgan decisori pot prendre una decisió diferent de la que conté una proposta de resolució, però cal que ho motivi adequadament i, en alguns casos, com en els procediments administratius sancionadors, ha de donar abans audiència a la persona interessada.