Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lateral" dins totes les àrees temàtiques

lateral lateral

<09 Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  lateral, n m, f
  • es  lateral
  • fr  arrière
  • en  back

<Esport > 09 Esports de pilota > Handbol>

Definició
Cadascun dels dos jugadors d'un sistema ofensiu 3-3 situats als extrems de la primera línia ofensiva, l'un a la dreta i l'altre a l'esquerra.
lateral lateral

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Manuel Pérez Saldanya, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel. Diccionari de lingüística [en curs d'edició: 2022].

  • ca  lateral
  • es  lateral
  • fr  latéral
  • en  lateral

<Lingüística>

Definició
V. consonant lateral.
lateral lateral

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  lateral, n m, f
  • ca  mans lateral, n m, f sin. compl.
  • en  side hands, n

<Castellers>

Definició
Mans que se situa darrere les crosses i, amb els braços estirats, subjecta les cuixes dels segons pels costats.

Nota

  • Segons l'ordre de col·locació dels laterals a la pinya, s'anomenen primer lateral, segon lateral, tercer lateral, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  lateral, adj
  • es  lateral
  • fr  latéral -ale
  • en  lateral
  • en  side

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Dit de la posició o de l'element de gimnàstica artística en què l'eix transversal del cos està situat paral·lelament a l'eix longitudinal de l'aparell.
lateral lateral

<09 Esports de pilota > Futbol>, <09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  lateral, n m, f
  • ca  mig ala, n m, f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  medio ala
  • es  medio lateral
  • es  medio volante
  • fr  demi aile
  • fr  demi extérieur | demi extérieure
  • fr  latéral | latérale
  • en  lateral
  • en  wing halfback

<Esport > 09 Esports de pilota > Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels dos defensors situats als extrems de la línia defensiva.
lateral lateral

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  lateral, n m, f
  • ca  defensa lateral, n m, f sin. compl.
  • es  defensa lateral, n m, f
  • es  lateral, n m, f
  • fr  latéral | latérale, n m, f
  • it  difensore esterno | difenditrice esterna, difensora esterna, n m, f
  • it  difensore laterale | difenditrice laterale, difensora laterale, n m, f
  • en  lateral, n
  • de  Außenverteidiger | Außenverteidigerin, n m, f

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascun dels dos defenses situats als extrems de la línia defensiva.

Nota

  • Els laterals es classifiquen en laterals esquerres i laterals drets o laterals dretes, segons la banda del camp de joc on juguen.
lateral lateral

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>, <Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  lateral, adj
  • es  lateral, adj
  • en  lateral

<Fisioteràpia > Anatomia>, <Fisioteràpia > Posicions corporals>

Definició
Situat al costat, a l'extrem o a la perifèria.

Nota

  • El terme lateral generalment és oposat a medial.
lateral lateral

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lateral, n m, f
  • ca  mig ala, n m, f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  medio ala
  • es  medio lateral
  • es  medio volante
  • fr  demi aile
  • fr  demi extérieur
  • fr  latéral
  • en  lateral
  • en  wing halfback

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels jugadors situats als extrems de la línia de defensa.
lateral lateral

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lateral, adj
  • es  lateral
  • fr  latéral
  • en  lateral
  • en  side

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Dit de la posició o de l'element en què l'eix transversal del cos és paral·lel a l'eix longitudinal de l'aparell gimnàstic.
lateral lateral

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lateral, n m, f
  • es  lateral
  • fr  arrière
  • en  back

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Cadascun dels dos jugadors que, en un sistema ofensiu 3-3, se situen a cada costat de la primera línia ofensiva, un a la dreta i l'altre a l'esquerra, i ocupen una posició des de la qual poden prendre embranzida per fer llançaments potents.