Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lenitat" dins totes les àrees temàtiques

òrgan genital òrgan genital

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  òrgan genital, n m
  • es  órgano genital
  • en  genital organ

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Definició
Cadascun dels òrgans, interns o externs, que concerneixen la reproducció.
òrgan genital òrgan genital

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  òrgan genital, n m
  • ca  gònada, n f sin. compl.
  • es  gónada
  • es  órgano genital
  • en  genital organ
  • en  gonad

<Anatomia>

òrgan genital òrgan genital

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  òrgan genital, n m
  • ca  òrgan reproductor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Cadascun dels òrgans, interns o externs, que concerneixen la reproducció.
úlcera genital úlcera genital

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  úlcera genital, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Cadascuna de les lesions ulceroses localitzades a l'epiteli dels genitals externs com a expressió clínica d'una malaltia de transmissió sexual. Comprèn les úlceres produïdes per la sífilis, el xancre tou, l'herpes genital, el limfogranuloma veneri o el granuloma inguinal.
afrodisíac afrodisíac

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afrodisíac, n m
  • ca  estimulant genital, n m sin. compl.
  • es  afrodisíaco, n m
  • fr  aphrodisiaque, n m
  • en  aphrodisiac, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Substància o medicament que incrementa el desig sexual.

Nota

  • Tradicionalment han estat considerats com a afrodisíacs la iohimbina, les espècies, l'alcohol (en petites quantitats) i la cantaridina.
alienitat alienitat

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alienitat, n f
  • es  ajenidad, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

alienitat alienitat

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  alienitat, n f
  • es  ajenidad

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definició
Qualitat essencial d'una relació de treball segons la qual un treballador presta els seus serveis per compte d'altri.

Nota

  • L'alienitat es desglossa en l'alienitat en els fruits, segons la qual l'empresari obté directament els resultats de l'activitat del treballador, i l'alienitat en els riscos, segons la qual l'empresari assumeix els riscos que se'n deriven.
alienitat alienitat

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alienitat, n f
  • es  ajenidad

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Definició
Qualitat essencial d'una relació de treball segons la qual un treballador o treballadora presta els seus serveis per compte d'altri.
angle d'il·luminació zenital angle d'il·luminació zenital

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'il·luminació zenital, n m
  • es  ángulo de iluminación zenital
  • es  ángulo de iluminación cenital sin. compl.
  • en  illumination zenith angle
  • sbl  θi

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Angle format entre el vector d'il·luminació i la direcció vertical.

Es mesura des del zenit, de manera que, per exemple, quan el Sol està en posició zenital l'angle d'il·luminació zenital és de 0°.

Quan la font d'il·luminació és el Sol és complementari de l'altura solar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
angle d'il·luminació zenital angle d'il·luminació zenital

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'il·luminació zenital, n m
  • es  ángulo de iluminación zenital
  • es  ángulo de iluminación cenital sin. compl.
  • en  illumination zenith angle
  • sbl  θi

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Angle format entre el vector d'il·luminació i la direcció vertical.

Es mesura des del zenit, de manera que, per exemple, quan el Sol està en posició zenital l'angle d'il·luminació zenital és de 0°.

Quan la font d'il·luminació és el Sol és complementari de l'altura solar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6