Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "litre" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca estesa, n f
- es boquilla
- fr coupe à onglet
- en mitre
<Fusteria > Construccions > Unions>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca estesa, n f
- es boquilla, n f
- es inglete, n m
- fr ravancement d'onglet, n m
- fr ravancement de moulure, n m
- en mitre, n
- eu pita, n
<Fusteria > Construccions>
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca exempt -a, adj
- es exento
- es libre
- fr exempt
- en bye
<Esport > Esports de combat > Lluita>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca exempt -a, adj
- es exento -ta
- es libre
- fr exempt -empte
- en bye
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- Per exemple, en lluita, queda exempt d'una volta eliminatòria d'una competició amb un nombre de participants senar el lluitador que obté el número més alt en el sorteig dels aparellaments
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca facturador | facturadora, n m, f
- es facturista, n m, f
- es responsable de cuentas, n m, f
- es tenedor de cuentas | tenedora de cuentas, n m, f
- fr commis au grand livre, n m, f
- fr main-courantier | main-courantière, n m, f
- en bill clerk, n
- en ledger clerk, n
- de Rechnungsführer | Rechnungsführerin, n m, f
<Turisme > Allotjament>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca faneca, n f
- es fanega, n f
- fr fanègue, n f
- en grain measure equivalent to 55.5 litres, n
<Enginyeria forestal>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca finestreta, n f
- es ventanilla
- fr vitre
- en glass
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca foli explicatiu, n m
- ca foli literari, n m
- es folio explicativo
- fr titre courant
- en running head
- en running headline
- en running title
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
Nota
- La llegenda pot ser el títol del llibre o el de la part, el capítol, la secció o subsecció o qualsevol altra referència.
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca foliscopi, n m
- es filoscopio
- es folioscopio
- fr biblioscope
- fr ciné-livre
- fr cinémographe à feuilles
- fr cinéographe à feuilles
- fr feuilletoscope
- fr folioscope
- fr kinéographe
- fr mille-feuilles
- en flick book
- en flip book
- en flipbook
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca formigueret de capell, n m
- es tiluchí plomizo
- fr grisin mitré
- en black-capped antwren
- de Schwarzscheitel-Ameisenfänger
- nc Herpsilochmus atricapillus
<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>