Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "magnitud" dins totes les àrees temàtiques
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor nominal, n m
- ca valor nominal d'una magnitud, n m sin. compl.
- es valor nominal
- fr valeur nominale
- pt valor nominal
- en nominal quantity value
- en nominal value sin. compl.
- cod 4.6
<Metrologia > Propietats dels dispositius de mesura>
Definició
Exemple 1: El valor 100 W indicat en una resistència patró.
Exemple 2: El valor 1 000 mL indicat en un flascó d'una sola marca.
Exemple 3: El valor 0,1 mol/L de la concentració de substància d'una solució d'àcid clorhídric, HCl.
Exemple 4: El valor -20 ºC com a temperatura màxima d'emmagatzematge.
Nota
- No s'han de confondre el termes valor nominal d'una magnitud i valor nominal amb el terme valor d'una propietat qualitativa (vegeu la nota 2 de l'apartat 1.30).
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor numèric d'una magnitud, n m
- ca valor numèric, n m sin. compl.
- es valor numérico
- es valor numérico de una magnitud sin. compl.
- fr valeur numérique
- fr valeur numérique d'une grandeur sin. compl.
- pt valor numérico
- pt valor numérico de uma grandeza sin. compl.
- en numerical quantity value
- en numerical value sin. compl.
- en numerical value of a quantity sin. compl.
- cod 1.20
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
-
1. Per a les magnituds de dimensió u, la referència és una unitat de mesura que és un nombre, i aquest no es considera que formi part del valor numèric.
Exemple: Per a una fracció molar igual a 3 mmol/mol, el valor numèric és 3 i la unitat és mmol/mol. La unitat mmol/mol és numèricament igual a 0,001, però aquest nombre 0,001 no forma part del valor numèric, que continua sent 3. -
2. Per a les magnituds que tenen una unitat de mesura (és a dir, que no són magnituds ordinals), el valor numèric {Q} d'una magnitud Q es representa freqüentment {Q} = Q/[Q], on [Q] és el símbol de la unitat de mesura.
Exemple: Per a un valor de 5,7 kg, el valor numèric és {m} = (5,7 kg)/kg = 5,7. El mateix valor pot expressar-se com 5 700 g i el valor numèric és llavors {m} =(5 700 g)/g = 5 700
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor numèric d'una magnitud, n m
- ca valor numèric, n m sin. compl.
- es valor numérico
- es valor numérico de una magnitud sin. compl.
- fr valeur numérique
- fr valeur numérique d'une grandeur sin. compl.
- pt valor numérico
- pt valor numérico de uma grandeza sin. compl.
- en numerical quantity value
- en numerical value sin. compl.
- en numerical value of a quantity sin. compl.
- cod 1.20
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Nota
-
1. Per a les magnituds de dimensió u, la referència és una unitat de mesura que és un nombre, i aquest no es considera que formi part del valor numèric.
Exemple: Per a una fracció molar igual a 3 mmol/mol, el valor numèric és 3 i la unitat és mmol/mol. La unitat mmol/mol és numèricament igual a 0,001, però aquest nombre 0,001 no forma part del valor numèric, que continua sent 3. -
2. Per a les magnituds que tenen una unitat de mesura (és a dir, que no són magnituds ordinals), el valor numèric {Q} d'una magnitud Q es representa freqüentment {Q} = Q/[Q], on [Q] és el símbol de la unitat de mesura.
Exemple: Per a un valor de 5,7 kg, el valor numèric és {m} = (5,7 kg)/kg = 5,7. El mateix valor pot expressar-se com 5 700 g i el valor numèric és llavors {m} =(5 700 g)/g = 5 700
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- es n m
- es n m
- fr n m
- fr n m
- en
- en
<Física > Termes generals>
Definició
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor vertader d'una magnitud, n m
- ca valor vertader, n m sin. compl.
- es valor verdadero
- es valor verdadero de una magnitud sin. compl.
- fr valeur vraie
- fr valeur vraie d'une grandeur sin. compl.
- pt valor verdadeiro
- pt valor verdadeiro da grandeza sin. compl.
- en true quantity value
- en true value sin. compl.
- en true value of a quantity sin. compl.
- cod 2.11
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota
- 1. En l''enfocament a l'error' en la descripció del mesurament, el valor veritable és considerat com a únic i, a la pràctica, impossible de conèixer. L''enfocament a la incertesa' consisteix a reconèixer que, a causa de la quantitat intrínsecament incompleta de detalls en la definició de magnitud, no hi ha un sol valor veritable, sinó un conjunt de valors veritables compatibles amb la definició. Malgrat això, aquest conjunt de valors és, en principi i en la pràctica, impossible de conèixer. Altres enfocaments eviten completament el concepte de valor veritable i avaluen la validesa dels resultats de mesura amb ajuda del concepte de compatibilitat metrològica de resultats de mesura.
- 2. En el cas particular de les constants fonamentals, es considera que la magnitud té un resultat veritable.
- 3. Quan la incertesa definicional associada al mesurand es considera negligible en relació amb altres components de la incertesa de mesura, pot considerar-se que el mesurand té un valor veritable essencialment únic. Aquest enfocament és l'adoptat per la Guia per a l'expressió de la incertesa de mesura i altres documents associats, on es considera redundant el mot veritable.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor vertader d'una magnitud, n m
- ca valor vertader, n m sin. compl.
- es valor verdadero
- es valor verdadero de una magnitud sin. compl.
- fr valeur vraie
- fr valeur vraie d'une grandeur sin. compl.
- pt valor verdadeiro
- pt valor verdadeiro da grandeza sin. compl.
- en true quantity value
- en true value sin. compl.
- en true value of a quantity sin. compl.
- cod 2.11
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota
- 1. En l''enfocament a l'error' en la descripció del mesurament, el valor veritable és considerat com a únic i, a la pràctica, impossible de conèixer. L''enfocament a la incertesa' consisteix a reconèixer que, a causa de la quantitat intrínsecament incompleta de detalls en la definició de magnitud, no hi ha un sol valor veritable, sinó un conjunt de valors veritables compatibles amb la definició. Malgrat això, aquest conjunt de valors és, en principi i en la pràctica, impossible de conèixer. Altres enfocaments eviten completament el concepte de valor veritable i avaluen la validesa dels resultats de mesura amb ajuda del concepte de compatibilitat metrològica de resultats de mesura.
- 2. En el cas particular de les constants fonamentals, es considera que la magnitud té un resultat veritable.
- 3. Quan la incertesa definicional associada al mesurand es considera negligible en relació amb altres components de la incertesa de mesura, pot considerar-se que el mesurand té un valor veritable essencialment únic. Aquest enfocament és l'adoptat per la Guia per a l'expressió de la incertesa de mesura i altres documents associats, on es considera redundant el mot veritable.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- fr n f
- fr n f
- en
- en
<Física > Termodinàmica>
Definició
Nota
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- en n
- en n
<Química > Química física>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- fr n f
- fr n f
- en
- en
<Física > Termodinàmica>
Definició
Nota
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- en n
- en n
<Química > Química física>
