Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "malcurs" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca actiu immobilitzat, n m
- ca actiu fix, n m sin. compl.
- ca immobilitzat, n m sin. compl.
- es activo fijo
- es activo inmovilizado
- es inmovilizado
- fr actif fixe
- fr actif immobilisé
- fr actifs immobilisés
- fr immobilisations
- fr valeurs immobilisées
- en fixed asset
- en fixed assets
- en plant
<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>
Definició
Nota
- Dins de l'actiu immobilitzat s'hi inclouen els edificis, la maquinària, els actius financers a llarg termini, i les patents i marques que són també a llarg termini.
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bòtid tropical, n m
- es lenguado tropical
- fr rombou tropicale
- en flowery flounder
- en peacock flounder
- en tropical flounder
- nc Bothus mancus
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels bòtids.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca barbacoll pit-rovellat, n m
- es monjilla macurú
- fr barbacou rufalbin
- en rusty-breasted nunlet
- de Rotkehl-Faulvogel
- nc Nonnula rubecula
<32.02 Ocells > Piciformes > Bucònids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca barbacoll pit-rovellat, n m
- es monjilla macurú
- fr barbacou rufalbin
- en rusty-breasted nunlet
- de Rotkehl-Faulvogel
- nc Nonnula rubecula
<32.02 Ocells > Piciformes > Bucònids>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo de borsa, n m
- es bono bolsa
- es bono indexado a bolsa
- fr obligation boursière
- fr obligation indexée sur actions
- fr obligation liée aux valeurs mobilières
- en equity index-linked note
- en equity-linked note
- en ELN sigla
<Mercats financers > Actius financers>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca borsa, n f
- ca borsa de valors, n f
- ca mercat de valors, n m
- ca primer mercat, n m
- es bolsa
- es bolsa de valores
- es mercado de valores
- es primer mercado
- fr bourse
- fr bourse de valeurs
- fr bourse de valeurs mobilières
- fr bourse des valeurs
- fr bourse des valeurs mobilières
- fr marché boursier
- fr premier marché
- en exchange
- en first market
- en securities exchange
- en stock exchange
<Mercats financers > Organització>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca borsa, n f
- ca borsa de valors, n f
- ca mercat de valors, n m
- es bolsa, n f
- es bolsa de valores, n f
- es mercado de valores, n m
- fr bourse, n f
- fr bourse de valeurs, n f
- fr marché boursier, n m
- en exchange, n
- en securities exchange, n
- en stock exchange, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca borsa, n f
- ca borsa de valors, n f
- ca mercat de valors, n m
- es bolsa, n f
- es bolsa de valores, n f
- es mercado de valores, n m
- fr bourse, n f
- fr bourse de valeurs, n f
- fr marché boursier, n m
- en exchange, n
- en securities exchange, n
- en stock exchange, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca borsa, n f
- ca borsa de valors, n f
- ca mercat de valors, n m
- es bolsa
- es bolsa de valores
- es mercado de valores
- fr bourse
- fr bourse des valeurs
- it borsa
- it borsa valori
- it mercato azionario
- en securities market
- en stock exchange
- en stock market
- ar سوق الأسهم
- ar البورصة
- ar سوق الأوراق المالية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca borsa de valors, n f
- es bolsa de valores
- fr bourse de valeurs
- en security exchange
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
