Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "malefici" dins totes les àrees temàtiques

àcid maleic àcid maleic

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  àcid maleic, n m
  • es  ácido maleico
  • fr  acide maléique
  • en  maleic acid

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

àcid maleic àcid maleic

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àcid maleic, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Àcid cis-butendioic, isòmer de l'àcid fumàric.

Nota

  • És emprat en la manufactura de resines artificials, per a retardar l'enranciment dels greixos i per a l'obtenció de maleats d'antihistamínics i drogues similars.
anhídrid maleic anhídrid maleic

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  anhídrid maleic, n m
  • es  anhídrico maleico
  • fr  anhydride maléique
  • en  maleic anhydride

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

anhídrid maleic anhídrid maleic

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anhídrid maleic, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
2,5-furandiona, de fórmula C4H2O3; és emprat com a intermediari en l'obtenció de productes farmacèutics. És encara més irritant que l'àcid maleic i pot provocar cremades a la pell i, per inhalació, edema pulmonar.
delictum delictum

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  delictum, n n
  • la  maleficium, n n sin. compl.
  • ca  delicte privat, n m
  • es  delito privado, n m
  • fr  délit privé, n m
  • it  delitto privato, n m

<Dret romà>

estirè/anhídrid maleic estirè/anhídrid maleic

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  estirè/anhídrid maleic, n m
  • ca  SMAH, n m sigla
  • es  estireno/anhídrido maleico
  • es  SMAH sigla
  • fr  styrène/anhydride maléique
  • fr  SMAH sigla
  • en  styrene/maleic anhydride
  • en  SMAH sigla

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

hidrazida maleica hidrazida maleica

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hidrazida maleica, n f
  • es  hidrazida maleica
  • en  maleic hydrazide

<Agricultura > Química agrícola>

Nota

  • Fórmula química:6-hidroxi-2H-piridazin-3-ona
maleic -a maleic -a

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  maleic -a, adj

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'àcid maleic o a l'anhídrid maleic.
quasi delictum quasi delictum

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  quasi delictum, n n
  • la  quasi ex delicto, n n sin. compl.
  • la  quasi ex maleficio, n n sin. compl.
  • ca  quasidelicte, n m
  • es  cuasidelito, n m
  • fr  quasi-délit, n m
  • it  quasi delitto, n m
  • it  quasi-delitto, n m

<Dret romà>

Nota

  • Fins al 1995 en català s'escrivia quasi-delicte, amb guionet.