Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "masss" dins totes les àrees temàtiques

índex de massa corporal índex de massa corporal

<Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex de massa corporal, n m
  • ca  índex d'obesitat, n m sin. compl.
  • ca  índex de Quetelet, n m sin. compl.
  • ca  IMC, n m sigla
  • es  IMC, n m
  • es  índice de masa corporal, n m
  • fr  IMC, n m
  • fr  indice de masse corporelle, n m
  • en  BMI, n
  • en  body mass index, n

<Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Indicador de la corpulència d'un individu obès. Es calcula mitjançant la fórmula: pes en quilograms / (talla en metres)2, que és internacionalment acceptat com a mesura de l'obesitat. És independent del sexe, però varia amb l'edat i presenta una bona correlació amb el percentatge de teixit adipós del cos.
índex de massa corporal índex de massa corporal

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex de massa corporal, n m
  • ca  índex de Quetelet, n m sin. compl.
  • ca  IMC, n m sigla
  • es  índice de masa corporal, n m
  • es  IMC, n m sigla
  • fr  indice de masse corporelle, n m
  • fr  IMC, n m sigla
  • en  body mass index, n
  • en  BMI, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Indicador de la corpulència d'un individu que resulta de la divisió del valor del pes, expressat en Kg, pel valor al quadrat de la talla, expressat en m2.

Nota

  • Es considera que l'interval normal de l'IMC oscil·la entre 18,5 i 25. Els valors situats entre 25 i 30 són indicatius de sobrepès i els superiors a 30 d'obesitat.

    L'IMC és independent del sexe, però varia amb l'edat i presenta una bona correlació amb el percentatge de teixit adipós del cos.
agregat monetari agregat monetari

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agregat monetari, n m
  • ca  massa monetària, n f
  • es  agregado monetario
  • fr  agrégat monétaire
  • it  aggregato monetario
  • en  monetary aggregate
  • de  Geldmenge

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Suma de l'efectiu en circulació i del saldo pendent de determinats passius de les entitats financeres amb un elevat grau de liquiditat.

Nota

  • Segons la seva liquiditat, es parla dels agregats M1, M2, M3. L'agregat monetari M1 inclou l'efectiu en circulació i els dipòsits a la vista dels residents a la zona de l'euro en entitats emissores d'aquesta mateixa zona. L'agregat monetari M2 integra l'M1, els dipòsits a termini de fins a dos anys i els dipòsits disponibles amb preavís de fins a tres mesos. L'agregat monetari M3 inclou l'M2, les cessions temporals, les participacions en fons i instruments del mercat monetari, i els valors que no siguin accions de fins a dos anys.
analitzador de masses analitzador de masses

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analitzador de masses, n m
  • es  analizador de masas
  • en  mass analyser

<Química > Química analítica>

Definició
Secció d'un espectròmetre de masses en la qual el feix d'ions que emergeix de la font d'ions se separa en una sèrie de feixos d'acord amb la seva relació massa-càrrega.
analitzador de masses quadripolar analitzador de masses quadripolar

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analitzador de masses quadripolar, n m
  • es  analizador de masas cuadripolar
  • en  quadrupole mass analyser

<Química > Química analítica>

Definició
Espectròmetre de masses en el qual els ions que tenen un valor desitjat de la relació massa-càrrega descriuen una trajectòria estable sota l'efecte de camps elèctrics quadripolars, estàtics i d'alta freqüència.
aplanadora aplanadora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aplanadora, n f
  • es  rastra niveladora
  • fr  masse niveleuse
  • it  spianone
  • en  float
  • de  Ackerschleppe

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Màquina agrícola proveïda d'una fusta llarga i estreta col·locada en posició inclinada en relació amb elsòl, la qual, en ésser arrossegada, aplana el terreny.
aplanadora aplanadora

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aplanadora, n f
  • es  rastra niveladora
  • fr  masse niveleuse
  • it  spianone
  • en  float
  • de  Ackerschleppe

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

arbre massís arbre massís

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arbre massís, n m
  • es  árbol macizo

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

bescanvi de masses bescanvi de masses

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bescanvi de masses, n m
  • es  intercambio de masas
  • en  mass exchange

<Química > Química analítica>

Definició
Procés mitjançant el qual una o diverses substàncies són transferides d'una fase a una altra fase.
bescanvi de masses bescanvi de masses

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bescanvi de masses, n m
  • es  intercambio de masas
  • en  mass interchange

<Hidrologia subterrània>