Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "mor��s" dins totes les àrees temàtiques

marro

<Lleure. Turisme > Jocs>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

ca marro, n m
es tres en raya
en marelle
en morris

Definició

Joc per a dos jugadors consistent a col·locar en filera tres fitxes sobre tres dels nou punts d'un quadrat, dibuixat amb les diagonals i les mediatrius de cada cantó.

marro de nou

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca marro de nou, n m
ca molí, n m sin. compl.
ca molí de nou, n m sin. compl.
es alquerque de nueve, n m
es juego del molino, n m
es molino, n m
es Morris, n m
es Morris de nueve hombres, n m
es nueve hombres de Morris, n m
fr jeu de mérelles, n m
fr jeu du charret, n m
fr jeu du moulin, n m
fr marelle, n m
en mill, n
en mills, n pl
en nine men's morris, n
en nine-man morris, n
en nine-men's morris, n

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

Definició

Joc de taula per a dos jugadors que es juga amb divuit fitxes en un tauler on hi ha dibuixats tres quadrats concèntrics amb quatre línies perpendiculars que uneixen els seus punts centrals, l'objectiu del qual és eliminar les fitxes de l'adversari.

Nota

En el marro de nou cada jugador té nou fitxes. En una primera fase els jugadors col·loquen les fitxes sobre el tauler, per torns i de manera estratègica. En una segona fase, han de moure les fitxes seguint les línies per aconseguir un molí, és a dir, tenir tres fitxes en ratlla, en un mateix costat d'un quadrat o en una de les línies que uneixen els tres quadrats. Cada molí permet al jugador que l'ha aconseguit eliminar una fitxa de l'adversari. Quan un jugador es queda amb dues fitxes, perd la partida.

matrimoni en perill de mort

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca matrimoni en perill de mort, n m
ca matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la], n m sin. compl.
es matrimonio en peligro de muerte
es matrimonio in articulo mortis

<Dret civil > Dret de família>

Definició

Matrimoni que se celebra quan un dels contraents o tots dos estan en perill de mort perquè estan greument malalts o en una situació de perill imminent.

Nota

Matrimoni in articulo mortis significa literalment, 'matrimoni en el moment de la mort'.

melós de vedella amb crema de múrgoles

<Gastronomia > Plats a la carta>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

ca melós de vedella amb crema de múrgoles
es meloso de ternera con crema de colmenillas
fr fondant de veau et sa crème aux morilles
it guanciale di vitello alla crema di spugnole
en veal cheek with creamed morels
de Kalbsbacke mit Morchelcreme

moral

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca moral, n f
es moral
fr morale
en morals

<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>

Definició

Disciplina que té per objecte determinar la rectitud i el sentit del comportament humà, segons uns principis normatius dels quals es deriven uns deures i unes obligacions.

Nota

La moral i l'ètica només es distingeixen convencionalment, i en aquest sentit se sol entendre l'ètica com a disciplina estrictament filosòfica, mentre que en la moral s'inclouen també elements sociològics, lingüístics, culturals i teològics.

moral

<Ciències de la salut > Bioètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca moral, n f
es moral, n f
en morals, n pl

<Bioètica > Conceptes generals>

Definició

Saber sobre la conducta humana orientada o dirigida per valors, normes, principis o costums.

Nota

Si bé de vegades s'utilitza moral com a sinònim de ètica, en l'àmbit acadèmic aquests dos termes tenen matisos de significat diferents. D'acord amb J. L. López-Aranguren, l'ètica es podria qualificar de moral pensada, com a filosofia de la moral, i la moral, de moral viscuda.

moral

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca moral, n f
es moral, n f
fr morale, n f
en morals, n pl

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Filosofia>

Definició

Disciplina que té per objecte determinar la rectitud i el sentit del comportament humà, segons uns principis normatius dels quals es deriven uns deures i unes obligacions.

Nota

La moral i l'ètica només es distingeixen convencionalment, i en aquest sentit se sol entendre l'ètica com a disciplina estrictament filosòfica, teòrica, mentre que en la moral s'inclouen també elements sociològics, lingüístics, culturals i teològics, i és sempre aplicada.

morbós -osa

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

ca morbós -osa, adj
es morboso
fr morbide
en morbid

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

morbós -osa

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca morbós -osa, adj
es morboso
fr morbide
en morbid

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició

Que és indici o efecte d'una malaltia.

morbós -osa

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

ca morbós -osa, adj
es morboso
fr morbide
en morbid

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició

Que és indici o efecte d'una malaltia.