Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "musclo" dins totes les àrees temàtiques

múscul múscul

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo
  • en  muscle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Òrgan carnós contràctil que serveix per a produir o contrarestar el moviment de les diferents parts del cos.

Nota

  • L'element anatòmic constitutiu del múscul és la fibra muscular, que pot ser llisa o estriada.
múscul múscul

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo
  • en  muscle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Òrgan carnós contràctil que serveix per a produir o contrarestar el moviment de les diferents parts del cos.

Nota

  • L'element anatòmic constitutiu del múscul és la fibra muscular, que pot ser llisa o estriada.
múscul múscul

<Ciències de la salut > Estructura i funció del cos humà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Estructura i funció del cos humà [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2012. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196261_TU_Estructura_i_Funci___del_Cos_Hum___2.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo, n m
  • en  muscle, n

<Estructura i funció del cos humà>

múscul múscul

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo
  • en  muscle
  • TA  musculi

<Anatomia>

múscul múscul

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo, n m
  • en  muscle

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definició
Òrgan carnós i contràctil, constituït per fibres musculars, llises o estriades, que té la funció de produir o contrarestar els moviments.

Nota

  • Els músculs de fibra estriada tenen dues o més insercions als ossos, els cartílags o altres òrgans. La inserció que ofereix una solidesa major s'anomena origen del múscul.
múscul múscul

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo
  • fr  muscle
  • it  muscolo
  • en  muscle
  • TA  musculus

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Teixit constituït per fibres contràctils que té la funció de produir els moviments de les regions del cos o dels òrgans.
múscul múscul

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  múscul, n m
  • es  músculo
  • fr  muscle
  • en  muscle
  • la  musculus

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>

Definició
Cadascun dels òrgans carnosos que, amb llur contractilitat, són els instruments immediats per a produir o contrarestar els moviments. L'element anatòmic constitutiu és la fibra muscular, que pot ésser llisa o estriada. La primera és formada per cèl·lules nucleades disposades paral·lelament en fascicles; forma les capes musculars dels òrgans de moviments involuntaris (vasos, tub digestiu, vies respiratòries, vies urinàries, etc), amb excepció del cor. La fibra estriada té una longitud considerable, d'uns 3 cm de mitjana, i consta d'una beina o sarcolemma, substància muscular i nucli o corpuscles musculars; és de contracció voluntària (excepte la que constitueix el múscul cardíac) i forma la musculatura que recobreix l'esquelet. Els músculs de fibra estriada tenen dues o més insercions als ossos, els cartílags o altres òrgans, i la que ofereix una solidesa major s'anomena origen del múscul.

Nota

  • La denominació múscul prové del llatí musculus, diminutiu de mus 'ratolí', a causa de la semblança que hom ha vist entre els moviments d'aquest rosegador i els que fa un múscul quan es contreu.
  • La denominació llatina musculus s'usa encara en algunes denominacions de músculs.
múscul adductor múscul adductor

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul adductor, n m
  • es  músculo aductor
  • en  adductor muscle
  • TA  musculus adductor

<Anatomia>

múscul adductor curt múscul adductor curt

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul adductor curt, n m
  • ca  múscul adductor menor de la cuixa, n m sin. compl.
  • ca  segon adductor, n m sin. compl.
  • es  músculo aductor corto
  • es  músculo aductor menor del muslo
  • es  segundo aductor
  • en  short adductor muscle
  • en  smallest adductor muscle
  • TA  musculus adductor brevis

<Anatomia>

múscul adductor llarg múscul adductor llarg

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul adductor llarg, n m
  • ca  múscul adductor mitjà de la cuixa, n m sin. compl.
  • ca  primer adductor, n m sin. compl.
  • es  músculo aductor largo
  • es  músculo aductor mediano del muslo
  • es  primer aductor
  • en  long adductor muscle
  • TA  musculus adductor longus

<Anatomia>