Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nata" dins totes les àrees temàtiques

petge petge

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  petge, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  pota, n f sin. compl.
  • es  pata
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  leg

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Cadascuna de les barres amb què recolzen al paviment alguns mobles i altres objectes.
petge petge

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  petge, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  pota, n f sin. compl.
  • es  pata, n f
  • fr  pied
  • en  leg, n
  • eu  hanka, n

<Fusteria > Mobles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  petja, n f
  • es  pata

<Mobles>

Definició
Pota de taula o cadira.
peu peu

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  peu, n m
  • es  pata, n f
  • es  pie, n m
  • en  foodjoint, n

<Música > Instruments musicals>

Definició
Extrem final del cos d'una flauta travessera per on s'expulsa l'aire, el qual té algunes claus que es toquen amb el dit petit.

Nota

  • El peu pot ser de dos tipus: peu de do i peu de si.
peu premsateles peu premsateles

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peu premsateles, n m
  • es  pata

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Peça de la màquina de cosir que té la funció de subjectar el teixit a mesura que es cus.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pota, n f
  • es  pata

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Prolongació d'una anella, d'un ganxo, d'un golfo, etc., que serveix per a fixar-los.
pota pota

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pota, n f
  • es  pata

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Part de la pell que cobreix des del genoll fins a la grapa d'un animal, que es considera de qualitat inferior.
pota pota

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pota, n f
  • es  pata
  • fr  jambe
  • en  limb

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

pota pota

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pota, n f
  • es  pata
  • fr  jambe
  • en  limb

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

pota pota

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pota, n f
  • ca  extremitat inferior, n f sin. compl.
  • es  extremidad inferior
  • es  pata
  • fr  extrémité inférieure
  • fr  patte
  • en  extremity
  • en  leg

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>